Think better
Словосочетания
think better of — быть лучшего мнения о ком-л; отказаться от намерения; переменить мнение о
think better of it — изменить своё мнение; переменить мнение; спохватываться
to think better of smb. — быть лучшего мнения о ком-л.
to think better of smth. — передумать, переменить мнение о чём-л.
Автоматический перевод
Перевод по словам
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
Примеры
I think you'd better ask Jo first.
Я думаю, лучше сначала спросить Джо.
I think we'd better pass over that last remark.
Я считаю, что нам лучше не принимать во внимание последнее замечание.
I think you'd better lay off alcohol for a while.
Думаю, вам лучше на какое-то время отказаться от спиртного.
I think you'd better tell me exactly what's been going on around here.
Я думаю, вам лучше рассказать мне, что именно тут происходит.
I think you'd better catch up on your sleep. *
Я думаю, что тебе нужно отоспаться.
Taking it all round I think we'd better call it a day. *
В принципе я думаю, что нам лучше расстаться.
I think I'd better check out the plumbing before we go. *
Я думаю, мне нужно зайти в туалет, прежде чем мы выйдем.
If you think you're better than me, you've got another think coming. *
Если ты думаешь, что ты лучше меня, то ты заблуждаешься.
So you think I'll give you the money? Well, you'd better think again! *
Итак, ты думаешь, что я тебе дам денег? Мне кажется, что ты немного ошибаешься.
"Don't you think we'd better leave?" "Oh, all right, but I am not sure how". *
"Ты не думаешь, что нам лучше уйти?" - "Ты прав, но я не знаю, как".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.