Tithe - перевод, произношение, транскрипция

 15 789
y  *
амер.  |taɪð|  американское произношение слова tithe
брит.  |taɪð|  британское произношение слова tithe
Russian  English 
десятая часть, церковная десятина, платить церковную десятину
- часто десятая часть
- тк. sing разг. небольшая часть; капелька, крошечка, чуточка
not a tithe of smth. — ничтожно мало, совершенный пустяк
of what he says I don't believe a tithe — я не верю и десятой доле того, что он говорит; я не верю ему ни на йоту /ни на грош/
- церк. ист. десятина
mixed tithe — десятина, уплачиваемая натурой
tithe collector, арх. tithe proctor — сборщик десятины
tithe commissioner — сборщик десятины (имеющий право заменять её денежным налогом)
to pay tithe — платить десятину
+3 to impose a tithe upon smb. — обложить кого-л. десятиной

глагол

- ист. облагать церковной десятиной
- платить церковную десятину

Мои примеры

Словосочетания

predial tithe — десятина, оброк натурой  
tithe collector — tithe proctor сборщик десятины  
levy a tithe on corn — обложить десятиной зерновые  
honest tithe — честная уплата десятины  
tithe proctor — сборщик церковной десятины  
not a tithe of — совершенный пустяк  
pay tithe — платить десятину  
take tithe of — опустошать; истреблять  
tithe barn — амбар для хранения церковной десятины  

Примеры

Although she left the church officially, she still tithes.

Хотя официально она покинула церковь, но до сих пор платит десятину.

The church was tithed.

Церковь была обложена десятиной.

I cannot tell you a tithe of what he said.

Я не могу сказать вам ничего из того, что он сказал.

He tithed his income to the Church.

Он отдавал церкви десятую часть своего дохода. / Он платил церкви десятину.

Примеры, ожидающие перевода

The wool was tithed

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

tithing  — десятина, округ, обложение церковной десятиной, взыскивание десятины

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): tithe
мн. ч.(plural): tithes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×