Tom
6 241 амер. |tɑːm|
брит. |tɒm|
Russian English
Том, обыкновенный человек, простой человек, название большого орудия
существительное
- Том (мужское имя); см. Thomas
- простой, обыкновенный человек
- (tom) самец (различных) животных и птиц
- амер. «дядя Том», негр-подхалим, предающий интересы собратьев
- простой, обыкновенный человек
- (tom) самец (различных) животных и птиц
- амер. «дядя Том», негр-подхалим, предающий интересы собратьев
глагол
- амер. презр. «быть дядей Томом», подхалимствовать перед белыми (о неграх); предавать интересы негров (тж. to Tom it)
Мои примеры
Словосочетания
tom noddy — простак; дурак
Tom o'Bedlam — сумасшедший
Tom Farthing — глупец, простак
Tom Tyler — а) любой /обыкновенный/ человек; б) муж, находящийся под башмаком у жены
Tom, Dick and Harry — а) всякий, каждый; первый встречный; б) обыкновенные, заурядные люди
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry — водить дружбу с кем попало /со всем светом/
Tom Long — медлительный человек
Old Tom — сл. крепкий джин
Tom Collins — амер. прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром
Tom Tiddler's ground — а) название детской игры (типа «салочек»); б) место лёгкой наживы; в) спорная территория; ничейная земля
Tom o'Bedlam — сумасшедший
Tom Farthing — глупец, простак
Tom Tyler — а) любой /обыкновенный/ человек; б) муж, находящийся под башмаком у жены
Tom, Dick and Harry — а) всякий, каждый; первый встречный; б) обыкновенные, заурядные люди
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry — водить дружбу с кем попало /со всем светом/
Tom Long — медлительный человек
Old Tom — сл. крепкий джин
Tom Collins — амер. прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром
Tom Tiddler's ground — а) название детской игры (типа «салочек»); б) место лёгкой наживы; в) спорная территория; ничейная земля
Примеры с переводом
This tom has puffed itself up to look big.
Этот кот раздулся, чтобы казаться большим.
Your mum can blame you for a lot of things, Tom.
Твоя мама может винить тебя во многом, Том.
Daisy was my second cousin once removed and I'd known Tom in college.
Дейзи была моей троюродной сестрой, а с Томом я познакомился в колледже.
Tom's father hired a carpenter to construct the gallows near the southern wall of the prison.
Отец Тома нанял плотника, чтобы тот соорудил виселицу у южной стены тюрьмы.
Sometimes a tom will gobble in the same spot for a long time, and never move any closer to you.
Иногда кот может подолгу жевать на одном и том же месте и ни разу не приблизиться к вам.
