На прошлой неделе он завалил все зачёты.
В жаркий летний день мы плыли по реке на надувных кругах.
Я облажался и сожалею об этом.
План провалился в самую последнюю минуту.
Поезжай на метро в Актон.
Лучше всего ехать на метро.
Усилитель управляет работой лампы.
He must bell the tubes out a little.
Надо, чтобы он немного расширил концы труб.
She was breathing oxygen through a tube.
Она дышала кислородом через трубку.
The experimental tube is now before you.
Экспериментальная трубка находится перед вами.
Wrap the tube in a piece of white paper.
Заверните тюбик в кусок белой бумаги.
The test tube held a column of white powder.
Пробирка содержала столбик белого порошка.
I squeezed the last bit of toothpaste out the tube.
Я выдавил из тюбика остатки зубной пасты.
The Officer rumbled requests down the speaking-tube.
Офицер громко выкрикивал свои требования в переговорную трубу.
Fallopian tubes and ovaries are adnexa of the uterus.
Фаллопиевы трубы и яичники — это придаточные органы матки.
Treatment may include the insertion of a tube in his ear.
В ходе лечения может потребоваться введение трубки в его ухо.
A tube was fed down the patient's throat into her stomach.
Через горло пациентки в её желудок была проведена трубка.
The top of the inlet tube is protected by a series of baffles.
Впускные отверстия трубы защищены рядом специальных экранов.
You can squirt the paint out of the tube instead of using a brush.
Вы можете просто выдавить краску из тюбика вместо того, чтобы пользоваться кисточкой.
The tube did not collapse, but a section delaminated and flaked off.
Трубка не разрушилась, но часть расслоилась и отслоилась.
In the polypores, which include the shelf fungi, the spore surfaces are tubes.
У трутовиков, к которым относятся стеллажные грибы, поверхности спор представляют собой трубочки.
A stent is a wire metal mesh tube used to prop open an artery during angioplasty.
Стент - это каркасная трубка из металлической проволоки для предотвращения сужения артерии во время ангиопластики.
Havy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion.
Гитаристы, играющие "хэви-метал", используют ламповые усилители для получения сильного искажения звука.
The tube TV was so bulky that it was difficult for the movers to get a solid handgrip on it.
Этот ламповый телевизор был настолько громоздким, что грузчикам было тяжело как следует за него ухватиться.
A normal cardiac rhythm and output was established after administration of adrenaline via an endotracheal tube.
После введения адреналина через эндотрахеальную трубку был установлен нормальный сердечный ритм и сердечный выброс.
To borrow a phrase from my mother, I spend too much time “watching the boob tube” and not enough time outside.
Как выражается моя мама, я слишком много времени провожу “за дуроскопом”, и слишком мало — на свежем воздухе.
He watched the liquid move through the tube between the flasks and recorded the movement in his chemistry notebook.
Он наблюдал, как жидкость движется по трубке, соединяющей колбы, и фиксировал это движение в своей тетради по химии.
What's on the tube tonight? *
Что сегодня по телеку?
She is in the tube right now. *
В настоящий момент ее положение незавидное.
What's on the boob tube tonight? *
Что сегодня по телеку?
