Turn to water

*

Словосочетания

turn the water — обводнять
turn on the water — открыть кран
to turn on the water — пустить воду (в ванну и т. п.); открыть кран
turn water off at the meter — выключить газовый и пр. счётчик; выключить водяной счётчик
turn the water off at the main — перекрыть водоснабжение, отключить воду; отключить водоснабжение
turn-bladed water jacketed mixer — двухлопастная месильная машина с водяной рубашкой
to turn the water off at the main — отключить водоснабжение; перекрыть водопровод /воду/
turn the water off at the mainline — отключить водоснабжение; перекрыть водопровод; перекрыть воду
turn the water off, don't let it waste — закрой кран, чтобы вода зря не текла
to turn gas [water, electricity] off at the meter — выключить газовый и пр. счётчик

Автоматический перевод (AI)

обратимся к воде

Перевод по словам

turn  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
water  — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной

Примеры

Turn off the water at the mains.

Перекройте воду на трубопроводе.

Turn off the water supply before carrying out repairs.

Выключите воду перед тем, как проводить ремонт.

You should unkink the garden hose before you turn on the water.

Прежде чем включать воду, следует сперва расправить шланг.

When dealing with a burst pipe, always turn off the water first.

Когда имеешь дело с прорывом трубы, всегда первым делом нужно перекрывать воду.

We guessed that the plumber had turned the water off at the mains.

Мы догадались, что слесарь перекрыл воду в стояке.

That really turned off her water. *

Это ее просто убило.

It's time we turned off his water. *

Пора заткнуть ему рот.

She turned off his water for sure. *

Она испортила ему всю малину.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Could you turn off the water?  

It's your turn to water the horses.  

Don't forget to turn off the water.  

Who turned on the water in the garden?  

You need to turn the main water valve off.  

Please turn off the water when you're done.  

The bath is running over! Turn the water off!  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.