Перевод "Twinge" на русский с транскрипцией и произношением

Twinge

 17 390
y  *
амер.  |twɪndʒ|  американское произношение слова twinge
брит.  |twɪn(d)ʒ|  британское произношение слова twinge
Russian  English 
приступ боли, угрызение, вызывать приступ боли
- приступ резкой боли
a twinge of toothache — острая зубная боль
a twinge of rheumatism [of gout] — приступ ревматизма [подагры]
a twinge in the arm — резкая боль в руке
- угрызение (совести); мука
the twinges of conscience — угрызения совести
a twinge of remorse — сильное раскаяние
a twinge of envy — укол зависти
a twinge of guilt — мучительное сознание своей вины
- испытывать приступ боли
his finger twinged — у него болел палец
- вызывать приступ боли; причинять боль
compunction twinged him — раскаяние мучило его

Мои примеры

Словосочетания

twinge of pain — приступ боли  
twinge of remorse — приступ раскаяния  
a twinge of rheumatism — приступ ревматизма  
twinge of conscience — угрызения совести  
a twinge of gout — приступ подагры  
twinge of gout — приступ подагры  
twinge of rheumatism — приступ ревматизма  
twinge in the arm — резкая боль в руке  
twinge of toothache — острая зубная боль  
without a twinge of conscience — без угрызения совести; без зазрения совести  

Примеры с переводом

The old wound twinged him.

Старая рана причиняла ему боль.

I felt a twinge of envy when I saw them together.

Увидев их вместе, я почувствовал укол зависти.

I must admit to a twinge of envy.

Должен признаться, что испытал укол зависти.

I felt a twinge of pain in my back.

Я почувствовал приступ боли в спине.

I felt a twinge of guilt.

Я почувствовал лёгкие угрызения совести.

I still feel an occasional twinge in my leg from the accident.

После аварии я время от времени по-прежнему чувствую боль в ноге.

He felt a sharp twinge of guilt for not taking the trouble to visit her.

Он почувствовал острый укол вины за то, что не потрудился её навестить.

He felt a twinge of arthritis when he stood up.

Встав, он почувствовал приступ артрита. / Когда он встал, артрит напомнил о себе резкой болью.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): twinge
мн. ч.(plural): twinges
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo