Under arrest

*

Словосочетания

under arrest — под арестом
be under arrest — содержаться под стражей; содержаться под арестом
put under arrest — арестованный; арестовывать; арестовать
keep under arrest — содержать под стражей; задерживать
goods under arrest — товар, на который наложен арест
place under arrest — посадить под арест; сажать под арест; арестовывать
person under arrest — арестованный
to put under arrest — арестовать
putting under arrest — арестовывающий; арест
to place under arrest — арестовать
to put /to place/ smb. under arrest — арестовать /взять под стражу/ кого-л.
be under house arrest — быть под домашним арестом

Автоматический перевод (AI)

под арестом, под стражей, арестованный, арестовать, находясь под арестом

Перевод по словам

under  — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет
arrest  — арест, задержание, наложение ареста, арестовать, арестовывать, задерживать

Примеры

You're under arrest, buster!

Ты арестован, парень!

Hands up! You're under arrest!

Руки вверх! Вы арестованы!

We're placing you under arrest.

Мы заключаем вас под стражу. / Мы вас арестовываем.

Once again, Drew was under arrest.

В очередной раз Дрю арестовали.

The police officer said that he had placed the man under arrest and that a scuffle had ensued.

Сотрудник полиции сказал, что он арестовал мужчину и что завязалась потасовка.

A man is under arrest (=the police are guarding him) following the suspicious death of his wife.

Один человек арестован (т.е. его охраняют полицейские) вследствие подозрительной смерти его жены.

Hold it right there. The jig is up. You are under arrest. *

Не двигаться! Для вас все кончено. Вы арестованы.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She was placed under arrest.  

He was placed under arrest for robbery.  

'You're under arrest.' 'On what grounds?'  

The officer said, 'You are under arrest.'  

Both men were immediately placed under arrest.  

The czar's family was held under house arrest.  

He was placed under arrest for disorderly conduct.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.