Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
The storm unleashed its fury.
Гроза разразилась во всю свою силу.
The editorial unleashed a torrent of angry responses.
Редакционка вызвала поток гневных откликов.
When I asked him to move, he unleashed a torrent of abuse.
Когда я попросил его отойти, он изверг поток брани.
She unleashed, too, an olfactory effect of such nauseous potency as to make him gag and retch.
Она также испустила обонятельную ударную волну такой тошнотворной силы, что его замутило и вырвало. (С.Рушди, "Сатанинские стихи")
Unable to mount a rational defense of her position, she unleashed a torrent of obloquy on her opponent.
Будучи не в состоянии рационально защитить свою позицию, она разразилась потоком оскорблений в адрес своего оппонента.
Lefèvre's comments unleashed a wave of protest.
Комментарии Лефевра спровоцировали волну протеста.
Примеры, ожидающие перевода
The mayor's campaign unleashed its secret weapon. 
The hurricane unleashed its fury on hundreds of homes and businesses.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
