Up here
Словосочетания
up-stroke here — до сих пор
up to here, down here — (вот) до этих пор, до этого места, досюда
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
here — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место
Примеры
How come you've ended up here?
Как вы здесь оказались?
What was she doing up here in the woods?
Что она делала здесь, в лесу?
Was there any need to keep us shut up here?
Разве была необходимость держать нас здесь взаперти?
The young lady at reception sent me up here.
Меня сюда прислала девушка со стойки регистрации.
I grew up here; I know the place like the back of my hand (=I know it very well).
Я здесь вырос, и знаю это место, как свои пять пальцев (т.е. я знаю его очень хорошо).
What are the odds that you would end up here at this park and find your doppelganger?
Какова вероятность того, что вы окажетесь здесь, в этом парке, и найдёте своего двойника?
"Are you having a holiday up here?" "Sort of". *
"Вы здесь отдыхаете?" - "В общем, да".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Up here the air was purer. 
What an awesome view from up here!
One can see for miles from up here.
We can hole up here for the winter.
Please line up here for the tickets.
I'm fed up to here with his excuses.
We need to shake things up around here.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.