Value for money
Словосочетания
good value for money — предмет, стоящий уплаченных за него денег; то, что стоит свою цену
value for money audit — аудит экономичности
he got good value for his money — он удачно /недорого/ купил (что-л.)
to get good value for one's money — получить сполна за свои деньги, выгодно купить
he gives you value for your money — за ваши деньги вы получаете от него хороший товар; ≅ сделка выгодна
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
money — деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы
Примеры
The three-course menu is good value for money.
Это меню из трёх блюд стоит своих денег.
Every customer is looking for value for money.
Каждый покупатель хочет, чтобы купленный товар стоил своих денег.
At only £45 a night, the hotel is great value for money.
Всего сорок пять фунтов — великолепная цена за ночь, проведённую в этой гостинице.
The menu may seem pricy, but it's actually good value for money.
Меню может показаться дорогим, но на самом деле это хорошее соотношение цены и качества.
It is questionable whether the taxpayer receives value for money.
В полной ли мере налогоплательщик получает то, за что платит деньги, — вопрос спорный.
That audience has paid a lot of money to hear you sing and they want value for their money, so go out there and sock it to them. *
Публика заплатила большие деньги, чтобы послушать, как ты поешь, и они хотят получить удовольствие за свои деньги, поэтому иди и покажи им, на что ты способен.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
These shoes are good value for money. 
This car offers the best all-round value for your money.
Competitive bidding ensures that we get the best value for our money.
Customers prefer feature-rich products that offer great value for money.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.