Venue
3 840
существительное ↓
- место рассмотрения дела, территориальная подсудность; судебный округ (в котором должно слушаться дело)
- место соревнования
- место сборов
Мои примеры
Словосочетания
change of venue — изменение места слушания дела
venue in prosecutions — место уголовного преследования
corporation venue — территориальная подсудность корпорации
to lay the venue — определять территориальную подсудность
venue of proceedings — место рассмотрения дела
improper venue — ненадлежащая подсудность
proper venue — надлежащая подсудность
venue of action — место рассмотрения иска
indicate the day and venue for the meeting — назначить день и место проведения собрания
Примеры с переводом
I think London was a good choice as a venue.
Я думаю, что Лондон был удачно выбран в качестве места встречи /места проведения мероприятия/.
The first thing to do is book a venue.
Первым делом нужно забронировать место.
The hall would make an ideal venue for a wedding reception.
Этот зал был бы идеальным местом для проведения свадебной церемонии.
I was delegated to find a suitable conference venue.
Мне поручили найти подходящее место для проведения конференции.
Her lawyer requested a change of venue.
Ее адвокат предложил, чтобы дело рассматривалось в другом судебном округе.
The venue of the trial has been changed.
Место проведения судебного разбирательства было изменено.
The police will inspect the venue for safety.
Полиция обследует место проведения на предмет безопасности.
The band will play (=perform at) as many venues as possible.
Группа сыграет (т.е. выступит) на максимально возможном количестве площадок.
The nightclub provided an intimate venue for her performance.
Этот ночной клуб и стал уютной площадкой для её выступлений.
Hep devotees of jazz were willing to brave any venue to hear him play.
Настоящие ценители джаза охотно решились бы на любое место проведения концерта, лишь бы услышать его игру.
Variety is the catchword at our latest venue, the Beehive Club.
"Разнообразие" — таков девиз нашего последнего места встречи, клуба "Улей".
