Vest - перевод, произношение, транскрипция

 4 516
y  *
амер.  |vest|  американское произношение слова vest
брит.  |vest|  британское произношение слова vest
Russian  English 
жилет, облачение, наряд, одеяние, наделять, облачать, облачаться
- нижняя рубашка (трикотажная, мужская или женская)
- амер. жилет
- манишка, вставка (на женском платье)
- распашонка
- бронежилет
- халат (восточный)
- ист. камзол
- арх., поэт. одежды, одеяние; наряд
- облекать (властью); наделять (правом); возлагать (обязанности)
- (in, upon) переходить (о праве, имуществе)
- облачать
- тж. refl облачаться
- редк. инвестировать, вкладывать (капитал)

Мои примеры

Словосочетания

the standard three-piece business suit; jacket and trousers and vest — обычный деловой костюм-тройка: пиджак, брюки и жилет  
bulletproof vest / jacket — бронежилет  
cork vest / jacket — пробковый спасательный жилет  
to vest smb. with power — облекать кого-л. властью  
to vest rights in a person — наделять кого-л. правами  
vest-pocket calculator — карманный калькулятор  
to vest a right — наделять правом  
flak vest — бронежилет  
load-carrying vest — разгрузочный бронежилет  
mae vest — спасательный жилет  
modular tactical vest — модульный бронежилет военнослужащего  

Примеры

He wore a vest and tie.

Он носил жилет и галстук.

I vest you with full powers to decide any question which may arise.

Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть.

I bought a new suit of clothes: pants, coat and vest.

Я купил новый костюм: брюки, пиджак и жилет.

The property vests in the official receiver.

Имущество переходит к временному управляющему.

The Indian Government was vested with the power of sovereignty.

Индийское правительство получило суверенитет.

The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power.

В Средние века церковь была наделена колоссальной властью. / Во времена Средневековья церковь была наделена величайшей властью.

“By the power vested in me by the state,” intoned the minister, “I now pronounce that you are married”.

— Властью, данной мне штатом", — произнёс священник, — я объявляю, что вы теперь женаты /объявляю вас мужем и женой/.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She vested her vast fortune in her two sons

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

invest  — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
vestal  — весталка, девственница, старая дева, девственный, целомудренный, непорочный
vested  — законный, облаченный, принадлежащий по праву
vestment  — одеяние, облачение, одежда, риза
vesture  — одеяние, покров, одевать, облачать
revest  — переходить обратно, восстанавливаться
undervest  — нижняя рубашка, майка
vesting  — жилетная ткань, блузочная ткань, наделение

Формы слова

verb
I/you/we/they: vest
he/she/it: vests
ing ф. (present participle): vesting
2-я ф. (past tense): vested
3-я ф. (past participle): vested
noun
ед. ч.(singular): vest
мн. ч.(plural): vests
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×