Перевод "Vex" на русский с транскрипцией и произношением
Vex
13 275
амер. |veks| 
брит. |veks|
Russian English 
досаждать, раздражать, сердить, дразнить, беспокоить, раздосадовать, волновать
глагол ↓
- досаждать, раздражать, сердить
- амер. раздражаться, сердиться; огорчаться
- дразнить; изводить
- без конца обсуждать, дебатировать (вопрос); пережёвывать (тему и т. п.)
- тревожить, мучить
- редк. мучить (о болезни)
- поэт. волновать (море), вздымать (волны)
- амер. раздражаться, сердиться; огорчаться
- дразнить; изводить
- без конца обсуждать, дебатировать (вопрос); пережёвывать (тему и т. п.)
- тревожить, мучить
- редк. мучить (о болезни)
- поэт. волновать (море), вздымать (волны)
Мои примеры
Словосочетания
vex the subject of the death penalty — без конца обсуждать тему смертной казни 
vex with ridicule — изводить насмешками
vex with ridicule — изводить насмешками
Примеры с переводом
It vexes me that they are always late.
Мне не нравится, что они всегда опаздывают.
It vexes me to read such things in the newspapers.
Меня бесит, когда я читаю такое в газетах.
This silly chatter would vex a saint.
Эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя.
We were vexed by the delay.
Мы были раздосадованы этой задержкой.
This problem has vexed researchers for years.
Этот вопрос мучил исследователей многие годы.
Vex not too far the lion, chained though he be.
Льва не дразни, хоть и привязан он.
He was so vexed at missing the train that he jumped up and down.
Он так волновался, что опоздает на поезд, что аж подпрыгивал.
