Перевод "Washed-up" на русский с транскрипцией и произношением
Washed-up
> 22 000
амер. |ˌwɑːʃt ˈʌp| 
брит. |ˈwɒʃtˈʌp|
Russian English 
выдохшийся, полинявший, утомленный, конченый, ненужный, отвергнутый
прилагательное ↓
- вымытый
- сл. конченый, никому не нужный
- сл. конченый, никому не нужный
You're through, washed up! — С тобой все кончено. 
it is all washed-up — всё это давно вышло из моды
- выдохшийся; утомленный; обессиленныйit is all washed-up — всё это давно вышло из моды
You look all washed up. What's the matter? — У тебя такой усталый вид. Что случилось?
- исчерпавший свой ресурс; отработанныйYour marriage was washed up long before he left. — Ваш брак распался задолго до того, как он ушел от тебя.
- выброшенный (на берег)washed-up jellyfish — выброшенная на берег медуза
Мои примеры
Словосочетания
washed-up actor — выдохшийся актёр
feel washed-up — чувствовать себя обессиленным; чувствовать себя измотанным
feel washed-up — чувствовать себя обессиленным; чувствовать себя измотанным
Примеры с переводом
He's all washed up, but he still yells at everyone.
Он уже совсем выдохся, но по-прежнему кричит на всех.
His small business is all washed up now.
Его маленький бизнес теперь полностью исчерпал себя.
Her singing career was all washed up by the time she was 27.
Ее певческая карьера полностью исчерпала себя к тому времени, когда ей исполнилось 27 лет.
I feel completely washed up after a day at the office.
Я чувствую себя совершенно разбитым в конце рабочего дня.
Примеры, ожидающие перевода
He was completely washed up with his wife, he never visited her. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
