What the hell
Словосочетания
what the hell! — а, чёрт!
what the hell? — какого черта?; подумаешь!; ну и что?
what the hell do I care? — мне на это в высшей степени наплевать!
what the hell do you want? — что вам нужно, чёрт побери?
what the hell are you doing here? — какого чёрта вы тут торчите?
what fucking hell! — что за чертовщина!
what in the hell is it to him — на кой леший это ему
what the ruddy hell are you doing? — какого чёрта вы делаете?
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
What the hell did they think this was going to be, a picnic?
Что, чёрт побери, по их мнению, нас ожидало? Пикник, что ли?
What the hell do you mean? *
Что ты хочешь этим сказать, черт возьми?
What the hell is going on here? *
Что здесь, черт возьми, происходит?
But what the hell! Everybody does it. *
Ну и что, блин! Все этим занимаются.
What the hell! Let's go the whole hog! *
Гулять так гулять, блин!
What the hell! I can find me another girl. *
Ну и черт с ней! Я могу найти себе другую.
They really took me apart but what the hell? *
Они меня раздолбали, ну и что, черт возьми?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
What the hell is this thing? 
My car is gone! What the hell?
What the hell did you do to your hair?
What the hell is this heat? I'm melting.
• Elaine poured herself a large glass of whisky - what the hell, it was Christmas.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.