Wiggle
8 377
амер. |ˈwɪɡl| 
брит. |ˈwɪɡl|
Russian English 
покачиваться, покачивать, извиваться, покачивание, ерзание
глагол ↓
- разг. покачивать; крутить
to wiggle one's hips — покачивать бёдрами 
a dog wiggles his tail — собака виляет хвостом
the baby was wiggling its toes — ребёнок шевелил пальчиками ног
- покачиваться (при ходьбе и т. п.); ёрзатьa dog wiggles his tail — собака виляет хвостом
the baby was wiggling its toes — ребёнок шевелил пальчиками ног
don't wiggle — не ёрзай!
- пробираться, протискиватьсяto wiggle through a crowd — протискиваться сквозь толпу
to wiggle out of smth. — увильнуть от чего-л.
- тех. колебатьсяto wiggle out of smth. — увильнуть от чего-л.
a compass needle wiggled crazily — стрелка компаса заметалась
the screen image wiggled — изображение на экране замелькало /побежало/
- шевелитьthe screen image wiggled — изображение на экране замелькало /побежало/
to wiggle one's ears — шевелить ушами
существительное ↓
- разг. покачивание; вихляние; виляние; ёрзание
to get a wiggle on — поторапливаться, пошевеливаться
Мои примеры
Словосочетания
wiggle crawl — переползание по-пластунски
to get a wiggle on — поторапливаться; пошевеливаться
wiggle-tail — личинка комара; куколка комара
to wiggle waggle — раскачиваться; неустойчивый; колеблющийся
to get a wiggle on — поторапливаться; пошевеливаться
wiggle-tail — личинка комара; куколка комара
to wiggle waggle — раскачиваться; неустойчивый; колеблющийся
Примеры с переводом
The baby wiggled in her sleep.
Малышка ёрзала /пошевелилась/ во сне.
Stop wiggling your foot.
Не качай ногой.
The puppy wiggled with excitement.
Щенок возбуждённо ёрзал.
Henry wiggled his toes.
Генри пошевелил пальцами ног.
Her bottom wiggled as she walked past.
Её ягодицы покачивались, когда она проходила мимо.
