Without a trace
Словосочетания
without a trace of fear — без тени страха
without leaving a trace — бесследный
disappear without leaving trace — как в воду кануть
Автоматический перевод
Перевод по словам
trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
Примеры
He disappeared without a trace.
Он исчез без следа. / Он пропал без вести.
The plane vanished without a trace.
Самолёт бесследно исчез.
He disappeared without a trace two years ago.
Он пропал без вести два года назад.
The missing girl vanished without a trace a year ago.
Без вести пропавшая девочка, исчезла без следа год назад.
He spoke openly about the war without a trace of rancour.
О войне он говорил открыто, без тени обиды.
Finally, and mysteriously, she disappeared without a trace.
В конце концов, она таинственно исчезла, не оставив никаких следов.
The youngster vanished without a trace one day and has never been found.
Однажды юноша бесследно исчез, и его так и не нашли.
He took great paints to write on his subject without a trace of sensationalism.
Ему стоило большого труда избежать оттенка сенсационности при написании (статьи) на эту тему.
Примеры, ожидающие перевода
He made a few records which all sank without trace. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.