Wriggle
12 657
глагол ↓
- извивать, изгибать
- пробираться ползком
- (into) втереться; примазаться (тж. to wriggle along)
- (from, out of) ускользать, увиливать
существительное
- изгибание; выгибание (тела)
Мои примеры
Словосочетания
wriggle out of a difficulty — выпутаться из затруднительного положения
wriggle out of an engagement — уклоняться от обязательства
wriggle into favor — втереться в доверие
wriggle into favour — втереться в доверие
wriggle instability — потеря устойчивости при изгибе
wriggle along — продвигаться вперёд; пробираться
wriggle out of a promise — увильнуть от исполнения обещания
wriggle the tail — вилять хвостом
wriggle navels — совокупляться
Примеры с переводом
Stop wriggling and let me put your T-shirt on.
Перестань вертеться и дай мне надеть на тебя футболку.
The dog wriggled free and ran off.
Собака вывернулась и убежала.
He wriggled through the window.
Он забрался через окно.
They wriggled out of their wet clothes.
Они освободились из мокрой одежды.
The child tried to wriggle free from his aunt's embrace
Ребенок попытался высвободиться из объятий своей тёти.
He wriggled in his jacket to make a more comfortable fit.
Он повертелся в своей куртке, чтобы она поудобнее легла.
I had trouble getting the wriggling fish off my hook.
Мне с большим трудом удалось снять трепыхавшуюся рыбу с крючка.
She managed to wriggle free of her ropes.
Она сумела как-то освободиться от верёвок.
She took off her shoes and wriggled her toes.
Она сбросила туфли и пошевелила пальцами ног.
He was able to wriggle through the narrow opening.
Ему удалось проскользнуть в узкое отверстие.
Примеры, ожидающие перевода
The children wriggled and squirmed in their chairs. 
The snake wriggled across the path and went underneath a bush.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
