Атакующий - перевод с русского на английский

attacking, attacker, assaulter

Смотрите также: атаковать

Основные варианты перевода слова «атакующий» на английский

- attacking |əˈtækɪŋ|  — атакующий, нападающий
атакующий лазер; ударный лазер — attacking laser
- attacker |əˈtækər|  — атакующий, нападающий
атакующий танк — attacker tank

Смотрите также

атакующий — delivering an assault
выход в атаку; атакующий; соскок — jumping off
атакующий объект; атака объекта — assaulting the objective
атакующий во фланг; атака во фланг — pulling a flanker
наводчик ; атакующий защитник ; специальный уполномоченный ; чиновник ; самый результативный игрок ; нефт. трубопроводчик на установке по свинчиванию труб ; ковбой, едущий впереди перегоняемого стада  — point man

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- attack |əˈtæk|  — атака, нападение, наступление, нападки, приступ, припадок
атакующий эшелон; первый эшелон — attack echelon
эшелон первого броска десантно-высадочных средств; атакующий эшелон — attack wave
- offensive |əˈfensɪv|  — наступление, наступательная операция
атакующий полузащитник — halfback on the offensive platoon

Примеры со словом «атакующий»

Тренер старался настроить команду на атакующий стиль в игре.
The coach psyched up the team before the game.

Враг атаковал город ночью.
The enemy came upon the town by night.

Я предпочёл бы атаковать их.
I plunk for attacking them.

Армия атаковала на рассвете.
The army struck at dawn.

Войска атаковали на рассвете.
The troops attacked at dawn.

Мы получили приказ атаковать.
We received an order to attack.

Пёс вдруг атаковал меня. (брит.)
The dog suddenly went for me.

Солдат атаковали со всех сторон.
The soldiers were being attacked from every angle.

Команда гостей начала атаковать.
The visiting team started to attack.

Наши войска атаковали неприятеля.
Our troops attacked the enemy.

Мы были атакованы с левого фланга.
We were attacked on our left flank.

Раковые клетки атакуют его печень.
The cancer cells are attacking his liver.