Божество - перевод с русского на английский

deity, god, divinity, godhead, idol, demigod, numen, almighty, manito

Основные варианты перевода слова «божество» на английский

- deity |ˈdeɪətɪ|  — божество, бог, божественность, создатель
божество луны — lunar deity
безликое божество — impersonal deity
- god |ɡɑːd|  — бог, божество, идол, кумир, всевышний, публика галерки
речное божество — river god
морское божество — sea god
божество плодородия — earth god
божество плодородия; бог плодородия — corn god
разыгрывать из себя божество; задирать нос; важничать — god it

Смотрите также

божество огня; Габия — uguns mate
главное божество; отец всех; бог — all father
двуликий Янус (древнеримское божество) — two-faced Janus

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- divine |dɪˈvaɪn|  — богослов, духовное лицо
божество — divine being

Примеры со словом «божество»

Деньги стали его божеством.
Money became his god.

Лёгкий туман окружал божество.
A dim mist shelled the god.

На фоне других он казался каким-то божеством.
He was a god among men.

Фантазия первобытного человека превратила скалу причудливой формы в божество.
A primitive mind has fantasized the weird looking rock into a god.

В большинстве местных сказаний говорится, что первый человек был вылеплен из глины каким-то божеством.
According to most native stories, the first man was moulded from clay by some kind of god.

Он выступает в роли посредника между божествами и имеет множество контактов.
He acts as a dealmaker between deities, and has many contacts.