Создатель - перевод с русского на английский
creator, maker, author, originator, architect, father, moulder, molder
Основные варианты перевода слова «создатель» на английский
- creator |krɪˈeɪtər| — создатель, автор, творец, разработчик, богсоздатель рекламных объявлений — ad creator
создатель шрифта; создатель типа — type creator
создатель нового направления в искусстве — the creator of a new trend in art
создатель современного классического балета — the creator of modern classical ballet
создатель кинофильма; кинематографист; кинорежиссёр — film maker
создатель рекламного объявления; создатель рекламных объявлений; рекламист — ad maker
архитектор политики; создатель политики — architect of policy
создатель современной науки — the father of modern science
Смотрите также
составитель теста; создатель теста — test constructor
создатель баллад, продавец баллад, графоман, рифмоплёт — ballad monger
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- builder |ˈbɪldər| — строитель, подрядчик, плотник, каменщикПримеры со словом «создатель»
Отче наш, господь, создатель
Our Father
Уолт Дисней – самый известный создатель полнометражных мультфильмов.
Walt Disney is the most famous animator of feature-length films.
Намерения Создателя неясны.
The drift of the Maker is dark.
Пикассо был создателем кубизма.
Picasso created Cubism.
Продаётся от имени и по поручению создателей.
Sold by commission from the makers.
Создатели фильма спросили детей о надеждах на будущее.
The film-makers asked children about their hopes for the future.
Власть Создателя над его творениями полностью неконтролируема.
The power of the Creator over all his creatures is entirely uncontrollable.
Создатели картины слишком вольно обошлись с романом-первоисточником.
The film-makers took too many liberties with the original novel.
Он не был ни создателем, ни изобретателем, ни даже воспроизводителем системы.
He was not a creator, nor an inventor, nor even a reproducer of a system.
Хотя некоторые считают Фрейда создателем психологии, на самом деле это не так.
Although some people see Freud as the creator of psychology, that isn't really true.
Создатели автомобиля утверждают, что он расходует до 50% меньше топлива, чем другие похожие машины.
The makers of the car claim that it uses up to 50% less fuel than other similar cars.
Создатели этого фильма слишком полагаются на зловещую фоновую музыку, чтобы создать атмосферу интриги, которой остро не хватает сюжету.
The movie relies too much on sinister background music to create the suspense that the plot sorely lacks.
