Бортовой - перевод с русского на английский

onboard, airborne, vehicle-borne, on board, logbook

Основные варианты перевода слова «бортовой» на английский

- onboard |ˈɑːnbɔːrd|  — бортовой, находящийся на борту
бортовой контроль — onboard monitoring
бортовой кронштейн — onboard bracket
бортовой контейнер — onboard container
ещё 13 примеров свернуть
- airborne |ˈerbɔːrn|  — бортовой, авиационный, переносимый по воздуху, перевозимый по воздуху
бортовой модем — airborne modem
бортовой прибор — airborne instrument
бортовой датчик — airborne sensor
ещё 27 примеров свернуть
- vehicle-borne  — бортовой
бортовой передатчик — vehicle-borne transmitter
бортовой аккумулятор — vehicle-borne battery
бортовой приёмник измерения безопасной дальности — vehicle-borne range safety receiver
- on board  — на борту, на доске, на его борту, в самолете, на плате, на борту самолета, на палубе, на борту корабля, на яхте, на борде, бортовой
бортовой коносамент — on board bill of lading
бортовой осушитель воздуха — on board dehumidifier
чистый бортовой коносамент; чистый бортовой — clean on board
- logbook |ˈlɔːɡbʊk|  — бортовой журнал, вахтенный журнал, формуляр
бортовой журнал ракеты — missile logbook

Смотрите также

бортовой — on-board
бортовой маяк — anticollision light
бортовой паёк — in-flight food
бортовой штрек — boundary entry
бортовой мотор — outboard motor
бортовой огонь — broadside fire
бортовой пруток — welt rod
бортовой камень — angle curbstone
бортовой журнал — journey log-book
бортовой рацион — flight ration
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- side |saɪd|  — боковой, побочный
бортовой бак — side tank
бортовой люк — side hatch
бортовой порт — side opening
ещё 27 примеров свернуть
- aircraft |ˈerkræft|  — авиационный
бортовой источник — aircraft source
бортовой регистратор — aircraft recorder
бортовой синхронизатор — aircraft clock
ещё 16 примеров свернуть
- avionics |ˌeɪvɪˈɑːnɪks|  — авиационная радиоэлектротехника
срок службы бортовой электронной аппаратуры — avionics life
бортовой блок с радиоэлектронной аппаратурой — avionics box
оборудование бортовой речевой диалоговой системы — voice interactive avionics
ещё 27 примеров свернуть
- shipboard |ˈʃɪpbɔːrd|  — борт судна
корабельный тренажёр; бортовой тренажёр — shipboard simulator

Примеры со словом «бортовой»

Большой корабль сделал бортовой залп по нашему судну.
The great ship shot at us all her broadside.

Шон неторопливо подошёл к пикапу с бортовой платформой.
Shawn ambled over to the flatbed.

Наш новый автомобиль оснащён бортовой навигационной системой.
Our new car has an onboard navigation system.

Автомобиль поставляется с бортовым компьютером.
The car comes with an onboard computer.

На них видно, как бульдозеры опускаются на бортовых грузовиках.
They show the bulldozers coming down in flatbeds.