Бюрократия - перевод с русского на английский
bureaucracy
Основные варианты перевода слова «бюрократия» на английский
- bureaucracy |bjʊˈrɑːkrəsɪ| — бюрократия, бюрократизмздесь бюрократия перешагнула все пределы — this is bureaucracy gone mad
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- red tape — волокита, красная лента, бумажная волокита, бюрократические проволочки, бюрократические препоны, бюрократическийПримеры со словом «бюрократия»
Такая бюрократия парализует всю работу.
The bureaucracy paralyzes the entire operation.
Ей надоела вся эта волокита и бюрократия.
She was fed up with all the red tape and bureaucracy.
Это ярчайший пример бюрократии. / Это и есть бюрократия с большой буквы.
This is an example of bureaucracy writ large.
Как мне надоела эта вся бюрократия, и это только чтобы получить разрешение на экспорт!
I'm fed up with all this bureaucracy, just to get an export licence!
Бюрократия, связанная с регистрацией оплачиваемого медицинского обслуживания, будет огромной и дорогостоящей.
The bureaucracy involved in recording billable care will be formidable and costly.
Мы устали от бюрократии.
We are sick of the red tape.
Весь процесс был обременен бюрократией.
The whole process was encumbered with bureaucracy.
Они задушат его в кольцах своей бюрократии.
They will enlace him in the coils of their red tape.
Оба кандидата обещают упростить раздутую государственную бюрократию.
Both candidates pledge to simplify the state's bloated bureaucracy.
