Основные варианты перевода слова «вводимый» на английский
- input |ˈɪnpʊt| — входной, вводимый, подводимый, поглощенныйСмотрите также
наркотик, вводимый иглой — needle candy
вводимый [главный] столбец — incoming column
пароль, вводимый по запросу — returned password
вводимый пользователем ключ — user-entered key
мяч, вводимый в игру с подачи — service ball
пароль, вводимый с клавиатуры — keyboard password
ключ, вводимый по каналу связи — downline-loaded key
автоматически вводимый сигнал — automatically injected signal
вводимый пользователем пароль — user-entered password
вводимый посредством иглы имплантат — needle implant
ключ, вводимый с помощью переключателей — switch-selectable key
быстро вводимый резерв; мобильный резерв — instantaneous reserve
ключ от внешнего источника; ключ, вводимый извне — externally loaded key
вводимый человеком-оператором; вводимый оператором — operator-entered
дистанционно вводимый в действие огнегасящий состав — remote-controlled fire extinguishing agent
раствор цемента, вводимый при тампонировании скважин — intrusion mortar of cement
дополнительно вводимый трафик; дополнительный трафик — injected traffic
резистор, вводимый при включении линейного выключателя — circuit-breaker making resistor
резистор, вводимый при отключении линейного выключателя — circuit-breaker opening resistor
наркотик, вводимый с помощь шприца; впрыскиваемый наркотик — syringe-injected drug
стержень, вводимый в активную зону ядерного реактора снизу — bottom-entry absorber rod
стержень, вводимый в активную зону ядерного реактора сверху — top-entry absorber rod
фиброскоп, вводимый по проводнику; вводимый по проводнику фиброскоп — rope-way type fiberscope
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- enter |ˈentər| — вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписыватьПримеры со словом «вводимый»
Он вводил героин внутривенно.
He was mainlining heroin.
Здесь автор вводит нового персонажа.
Here the author introduces a new character.
Изменения в рацион нужно вводить постепенно.
You need to make changes in your diet incrementally.
Местная власть вводит новые правила проектирования.
The local authority is introducing new planning regulations.
Обвиняемых вводили одного за другим и ставили перед ним.
One by one the "charges" were brought in and set before him.
Доктор вводит ботокс себе и большинству своих пациентов.
The doctor botoxes himself and most of his patients.
Пусть блеск церемонии открытия не вводит вас в заблуждение.
Don't let the dazzle of opening ceremonies blind you.
Он решительно намекнул, что, возможно, готов вводить войска.
He hinted strongly that he might be prepared to send troops in.
Гадюка парализует свою добычу ядом. (досл. : вводя в добычу яд)
The viper paralyses its prey by injecting it with venom.
Его зависимость усилилась, когда он начал вводить наркотики прямо в вену.
His addiction grew worse when he began mainlining.
Исходный файл был повреждён, так что им пришлось вводить данные повторно.
The original file was corrupted, so they had to reenter the data.
Ему удавалось вводить всех в заблуждение своей показной образованностью.
He was able to fool the world with his veneer of education.
