Век - перевод с русского на английский
century, age, epoch, eyelid, for ages
Основные варианты перевода слова «век» на английский
- century |ˈsentʃərɪ| — век, столетие, центурия, сотня, сто фунтов стерлингов, сто долларов прошлый век — last century
из века в век — from century to century
век, раздираемый рознью — a century abristle with dissent
- age |eɪdʒ| — возраст, век, эпоха, период, старость, совершеннолетие, поколение из века в век — from century to century
век, раздираемый рознью — a century abristle with dissent
век великих изобретений — a century of great inventions
век ещё только начинается — the century is yet young
девятнадцатый век был отмечен великими научными открытиями — great scientific discoveries marked the 19th century
девятнадцатый век был свидетелем расцвета нашей литературы — the nineteenth century saw the rise of our literature
ещё 4 примера свернуть век ещё только начинается — the century is yet young
девятнадцатый век был отмечен великими научными открытиями — great scientific discoveries marked the 19th century
девятнадцатый век был свидетелем расцвета нашей литературы — the nineteenth century saw the rise of our literature
век угля — coal age
век машин — machine age
медный век — brazen age
- epoch |ˈepək| — эпоха, эра, век век машин — machine age
медный век — brazen age
Медный век — copper age
век Перикла — the age of Pericles
золотой век — the golden age
век техники — the age of technology
ядерный век — nuclear age
каменный век — the Stone Age
бронзовый век — bronze age
век рыцарства — the age of chivalry
донаучный век — prescientific age
реактивный век — the jet age
серебряный век — the silver age
водородный век — hydrogen age
век обскурантизма — dark age
вступая в атомный век — entering the atomic / nuclear age
век первых поселенцев — the age of pioneerdom
атомный век, век атома — atomic age, the age of atom
атомный век; век атома — the age of atom
в наш просвещённый век — in our enlightened age
каменный [бронзовый] век — the Stone [Bronze] Age
век удивительных событий — age of astonishing events
солнечный век; век Солнца — solar age
неолитический век; неолит — neolithic age
железный век, железная эра — metal age
век морских беспозвоночных — age of marine invertebrates
имена, прославившие наш век — the names which glorified this age
развращённый /испорченный/ век — the perverted age
атомный век; век использования атомной энергии — atomic age
ещё 27 примеров свернуть век Перикла — the age of Pericles
золотой век — the golden age
век техники — the age of technology
ядерный век — nuclear age
каменный век — the Stone Age
бронзовый век — bronze age
век рыцарства — the age of chivalry
донаучный век — prescientific age
реактивный век — the jet age
серебряный век — the silver age
водородный век — hydrogen age
век обскурантизма — dark age
вступая в атомный век — entering the atomic / nuclear age
век первых поселенцев — the age of pioneerdom
атомный век, век атома — atomic age, the age of atom
атомный век; век атома — the age of atom
в наш просвещённый век — in our enlightened age
каменный [бронзовый] век — the Stone [Bronze] Age
век удивительных событий — age of astonishing events
солнечный век; век Солнца — solar age
неолитический век; неолит — neolithic age
железный век, железная эра — metal age
век морских беспозвоночных — age of marine invertebrates
имена, прославившие наш век — the names which glorified this age
развращённый /испорченный/ век — the perverted age
атомный век; век использования атомной энергии — atomic age
исторический век — historical epoch
век научных открытий — an epoch of scientific discoveries
геологическая эпоха; геологический век — geological epoch
- eyelid |ˈaɪlɪd| — веко век научных открытий — an epoch of scientific discoveries
геологическая эпоха; геологический век — geological epoch
рассыпные тени для век — eyelid powder
задняя поверхность век — posterior surface of eyelid
передняя поверхность век — anterior surface of eyelid
рефлекторное смыкание век — eyelid closure reflex
тени для век в виде карандаша — eyelid stick
задняя поверхность век — posterior surface of eyelid
передняя поверхность век — anterior surface of eyelid
рефлекторное смыкание век — eyelid closure reflex
тени для век в виде карандаша — eyelid stick
Смотрите также
вены век — veins of eyelids
ветви век — palpebral branches
связка век — palpebral ligament
крем для век — eye care cream
тени для век — eye colors
смыкание век — closure of the eyelids
век прогресса — days of advance
бальзам для век — eye contour balsam
подводка для век — eye contour line
туба туши для век — mascara tube
ветви век — palpebral branches
связка век — palpebral ligament
крем для век — eye care cream
тени для век — eye colors
смыкание век — closure of the eyelids
век прогресса — days of advance
бальзам для век — eye contour balsam
подводка для век — eye contour line
туба туши для век — mascara tube
тени для век; тени — eye shadow
Век живи, век учись. — You live and learn.
Век живи, век учись! — Live and learn!
в наши дни; в наш век — in this year of grace
латеральный шов век — lateral palpebral raphe
матовые тени для век — matte eye-shadow
средство макияжа век — eye make-up
симптом смыкания век — closing of eyelids sign
оттенок теней для век — eye-shadow tint
в наш век дороговизны — in this high-cost-of-living era
медиальная связка век — medial palpebral ligament
медиальная спайка век — medial palpebral commissure
глазная щель; щель век — palpebral fissure
брусковые тени для век — cake eye-shadow
комплект теней для век — eye-shadow collection
безводные тени для век — anhydrous eye-shadow
одинарные тени для век — mono eye-shadow
латеральная связка век — lateral palpebral ligament
медиальные артерии век — medial palpebral arteries
латеральная спайка век — lateral palpebral commissure
ещё 20 примеров свернуть Век живи, век учись. — You live and learn.
Век живи, век учись! — Live and learn!
в наши дни; в наш век — in this year of grace
латеральный шов век — lateral palpebral raphe
матовые тени для век — matte eye-shadow
средство макияжа век — eye make-up
симптом смыкания век — closing of eyelids sign
оттенок теней для век — eye-shadow tint
в наш век дороговизны — in this high-cost-of-living era
медиальная связка век — medial palpebral ligament
медиальная спайка век — medial palpebral commissure
глазная щель; щель век — palpebral fissure
брусковые тени для век — cake eye-shadow
комплект теней для век — eye-shadow collection
безводные тени для век — anhydrous eye-shadow
одинарные тени для век — mono eye-shadow
латеральная связка век — lateral palpebral ligament
медиальные артерии век — medial palpebral arteries
латеральная спайка век — lateral palpebral commissure
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- time |taɪm| — время, времена, раз, период, срок, рабочее время, такт, эпоха, жизнь век расшатался — the time is out of joint
этого на мой век хватит — it will last my time
эта шляпка отслужила своё /отжила свой век/ — this hat has done /served/ its time
эта шляпка отжила свой век; эта шляпка отслужила свое — this hat has served its time
этого на мой век хватит — it will last my time
эта шляпка отслужила своё /отжила свой век/ — this hat has done /served/ its time
эта шляпка отжила свой век; эта шляпка отслужила свое — this hat has served its time
Примеры со словом «век»
Уэльс в 15 веке.
Wales in the 15th C.
Век живи, век учись!
Live and learn!
Настал век Дарвина.
The age of Darwin had dawned.
Мы живём в век техники.
We are living in the age of technology.
Он жил в восемнадцатом веке.
He lived in the eighteenth century.
Мы живём в век сутяжничества.
We live in a litigious age.
Её глаза скрывались под веками.
The lids were occulting her eyes.
Скандинавы прибыли в девятом веке.
The Norse arrived in the ninth century.
Фараоны правили Египтом многие века.
Pharaohs reigned over Egypt for centuries.
Эта традиция возникла в Средние века.
This custom dates back to medieval times.
В пятом веке он был провозглашён святым.
He was declared a saint in the fifth century.
(философская) мысль девятнадцатого века
19th century thought
