Весенний - перевод с русского на английский
spring, vernal
Основные варианты перевода слова «весенний» на английский
- spring |ˈsprɪŋ| — весенний, яровой, упругий, пружинящий, эластичныйвесенний сток — spring runoff
весенний отёл — spring freshening
весенний семестр — the spring semester
весенний заморозок — spring frost
весенний эфемероид — spring geophyte
весенний конъюнктивит — spring conjunctivitis
первый весенний цветок — the eldest flower of spring
ранний весенний опорос — early spring farrow
весенний наряд (природы) — the livery of spring
пьянящий весенний воздух — the heady air of spring
весенний наряд (деревьев) — spring dress
острый весенний отёк кожи — acute spring photodermatosis
поздний весенний заморозок — late spring frost
умеренный весенний зеленый — medium spring green
весенний паводок, половодье — spring flood
яркий весенний наряд (природы) — the bright apparel of spring
весенний корм для молочных коров — spring dairy food
горицвет весенний; адонис весенний — spring pheasant's eye
весенняя миграция; весенний перелёт — spring migration
адонис весенний; черногорка; горицвет — spring adonis
весенний конъюнктивит, весенний катар — spring ophthalmia
весеннее перемешивание; весенний переворот — spring overturn
сокращение содержания озона в весенний период — spring ozone depletion
яровая культура; весенний урожай; весенний сбор — spring crop
новый весенний ансамбль (обыкн. о женской одежде) — a new spring outfit
весенний сезон в зарубежной книжной торговле; весенний сезон — spring season
весенний слой древесины; весенняя древесина; ранняя древесина — spring wood
смерзшийся в корку весенний снег; весенняя корка; весенний наст — spring crust
весенний аспект — vernal aspect
весенний конъюнктивит; весенний катар глаз; весенний катар — vernal conjunctivitis
временный водоём, наполняющийся весной; весенний временный пруд — vernal pond
Смотрите также
первоцвет весенний — cowslip paigle
адонис весенний; горицвет — perennial adonis
весенний посев; ранний посев — early sowing
осенний [зимний, весенний] триместр — autumn [winter, spring] term
весенний паводок смыл часть дороги — the floodwaters swept away part of a road
первоцвет весенний; первоцвет аптечный — cowslip primrose
весенний паралич (пчел) ; с.-х. майская болезнь — may sickness
поздний весенний заморозок; весенние заморозки — late frost
весенний крупнозернистый снег; глубинная изморозь — sugar snow
весенний крупнозернистый снег; весенний талый снег; ледяная крошка — corn snow
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- springtime |ˈsprɪŋtaɪm| — весна, весенняя пораПримеры со словом «весенний»
Весенний жар солнца.
The vernal heat of the sun.
новая весенняя коллекция Донны Карен
Donna Karen's new spring collection
...божественный аромат весенних цветов...
...the heavenly incense of spring flowers...
В магазине проводится весенняя распродажа.
The store is having a spring sale.
Вскоре тёплое весеннее солнце растопит зимние снега.
Soon the warm spring sun will melt the winter snows.
Они показывают новую весеннюю коллекцию моды этого года.
They're modeling this year's new spring fashions.
Она пришла в полный восторг от климата, еды, весенних цветов.
She went into raptures about the climate, the food, the spring flowers.
Новая линия весенней одежды от этого дизайнера — абсолютно потрясающая.
That designer's new line of spring clothing is absolutely fab.
Весеннее таяние снегов обычно создаёт поток воды, который заливает долину.
In spring the melting snows usually produce a cataract that inundates the valley.
Их поездка в Мексику на весенние каникулы стала образцом беспечного гедонизма.
Their spring break trip to Mexico became an exercise in heedless hedonism.
Из-за весенней листвы, в которой утопает парк, он кажется гораздо более уединённым.
The springtime leafage enveloping the park makes it seem much more private.
