Взорванный - перевод с русского на английский

exploded, blasted, blown-up

Смотрите также: взорвать

Основные варианты перевода слова «взорванный» на английский

- exploded |ɪkˈspləʊdɪd|  — взорванный, подорванный
взорванный заряд — exploded charge
взорванный крахмал — exploded starch
- blasted |ˈblæstɪd|  — взорванный, разрушенный, проклятый
взорванный — blasted out

Смотрите также

взорванный; продутый; задутый — blown-out
взорванный зерновой продукт; воздушный зерновой продукт — expanded cereal product

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fired |ˈfaɪərd|  — уволенный
осуществлённый взрыв; взорванный шпур; взорванный шнур — fired shot
- blown |bləʊn|  — расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание
взорванный мост — blown bridge
поезд, взорванный партизанами — a train blown up by partisans

Примеры со словом «взорванный»

Скала была взорвана.
The rock was dynamited

Противник взорвал мост.
The enemy exploded the bridge.

Выступ скалы был взорван.
The ledge of rock had been blasted.

Мы взорвали ядерную бомбу.
We exploded the nuclear bomb.

Мы боялись, что он взорвёт бомбу.
We feared he would discharge the bomb.

Они замышляли взорвать Белый Дом.
They had plotted to blow up the White House.

Солдаты взорвали мост противника.
The soldiers blew up the enemy bridge.

Приказы взорвать мост были отменены.
Orders to blow up the bridge were countermanded.

Он чуть не взорвал нас к чёртовой матери.
He nearly blew us to kingdom come.

Первая атомная бомба была взорвана в 1945 году.
The first atomic bomb was detonated in 1945.

Повстанцы /мятежники/ пытались взорвать мост.
Rebels attempted to blow up the bridge.

Они планируют взорвать это старое здание при помощи динамита.
They plan to dynamite the old building.