Разрушенный - перевод с русского на английский
destroyed, ruined, disrupted, demolished, wrecked, blasted, ruinous
Смотрите также: разрушить
Основные варианты перевода слова «разрушенный» на английский
- destroyed |dəˌstrɔɪd| — разрушенныйразрушенный знак — destroyed digit
разрушенный метеороид — destroyed meteoroid
Смотрите также
разрушенный дом — rubbled building
разрушенный бетон — loosened concrete
разрушенный сланец — pinal schist
разрушенный; испорченный — shot up the ass
разрушенный от давления кожух — pressurized shroud
нуль, разрушенный током записи — write-disturbed zero
дом, разрушенный землетрясением — a house thrown down by an earthquake
разрушенный морозом; морозобойный — frost-shattered
нуль, разрушенный током считывания — read-disturbed zero
разрушенный от статической нагрузки — statically broken
разрушенный латерит; остаточный латерит — detrital laterite
торф, разрушенный водой; торфяная брекчия — peat breccia
разрушенный образец; непригодный образец — invalid specimen
пучок, разрушенный нестабильностью ионов — ion-acoustic instability-disrupted beam
пучок, разрушенный акустическими волнами — acoustic wave-disrupted beam
безнадёжно потерянный; разрушенный; сломанный — down the gurgler
нарушенное ткацкое переплетение; разрушенный образец — broken pattern
аварийно завершённый; разрушенный взрывом; аварийно завершал — blown up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- disturbed |dɪˈstɜːrbd| — нарушенный, встревоженный, прерванныйсигнал разрушенного нуля; разрушенный нуль — disturbed 0
разрушенный землетрясением — devastated by earthquake
разрушенный огнём [землетрясением] — devastated by fire [by earthquake]
Примеры со словом «разрушенный»
брак разрушенный изменами и ревностью
а marriage ruined by infidelity and jealousy
В пьесе изображён хороший брак, разрушенный внешними силами.
The play portrays a good marriage torn apart by external forces.
Взрыв разрушил здание.
The explosion shattered the building.
Мои надежды были разрушены.
My hopes were splitted.
Их брак разрушило пьянство.
It was drink that wrecked their marriage.
Наводнение разрушило город.
The flood devastated the town.
Здание было разрушено огнём.
The building was destroyed by fire.
Его пьянство разрушило семью.
His drinking pulled the family apart.
Экономика полностью разрушена.
The economy is in a complete shambles.
Торнадо полностью разрушил дом.
The tornado laid the house flat.
Наука разрушила опоры суеверия.
Science eroded the pillars of superstition.
Центр города был разрушен бомбой.
The city centre was devastated by the bomb.
