Возвестить
Возвестить 2.0 <– новая версия
возвестить падение империи — to knell the downfall of an empire
ставить в известность; открываться; возвестить — make known
возвестить колокольным звоном наступление Нового года [начало новой эры] — to ring in the New Year [a new era]
- announce |əˈnaʊns| — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать ставить в известность; открываться; возвестить — make known
возвестить колокольным звоном наступление Нового года [начало новой эры] — to ring in the New Year [a new era]
возвестить колокольным звоном — announce by a peal of bells
возвестить о чём-л. колокольным звоном — to announce smth. by a peal of bells
возвестить о чём-л. колокольным звоном — to announce smth. by a peal of bells
Примеры со словом «возвестить»
Для политика разумно открыто возвестить о своих прошлых мелких прегрешениях, пока СМИ не раздули из них нечто крупное.
A politician is wise to annunciate past minor transgressions before the media make something major of them.
Свисток возвестил об окончании матча.
The whistle signalled the end of the game.
Пока свежий ветер не возвестил, что скоро утро.
Till the fresh air proclaimed the morning nigh.
О своей любви к ней он возвестил в стихотворении.
He proclaimed his love for her in a poem.
Сирена возвестила о приближении машины скорой помощи.
The siren signalled the approach of an ambulance .
Эта технология возвестила о начале новой эры в освоении космоса.
The technology heralded a new age of space exploration.
