возвращающийся из плавания — inward bound
возвращающийся; возвращение — getting around
возвращающийся секущий маршрут — reverse cross sequence
возвращающийся; возвращающий; возвращение — getting back
возвращающийся; повторный ввод; возвращение — re-entering
спутник, возвращающийся на отправную планету — returnable satellite
контейнер, возвращающийся в плотные слои атмосферы — re-entry pellet
возвращающийся на глиссаду; возвращение на глиссаду — regaining the glide path
возвращающийся в свою часть; возвращение в свою часть — reverting to the parent
контейнер, возвращающийся в атмосферу; комплект боеголовок — reentry package
отсек с аппаратурой, возвращающийся в плотные слои атмосферы — re-entry package
возвращающийся на заданный курс; возвращение на заданный курс — regaining the track
возвращающийся холодильный агент; циркулирующий холодильный агент — return refrigerant
космический корабль, направляющийся к Земле /возвращающийся на Землю/ — earthbound spaceship
спутник, возвращающийся в плотные слои атмосферы; возвращаемый спутник — re-entry satellite
возвращающийся в плотные слои атмосферы летательный аппарат; боеголовка — re-entry vehicle
Примеры со словом «возвращающийся»
Пора возвращаться домой.
It's time to go back home.
Задаток не возвращается.
The deposit is forfeited / not refundable.
Она возвращается домой завтра.
She is returning home tomorrow.
Адмирал дал знак возвращаться.
The admiral gave the signal of recall.
Высокие каблуки возвращаются в моду.
High heels are coming back into fashion.
Шухер — учитель возвращается! (брит.)
Look out — sir's coming back!
Возвращаться назад было слишком поздно.
It was too late to turn back.
Дэвид чувствовал, как возвращается гнев.
David could feel his anger returning.
Птица возвращается в эти края каждый год.
The bird returns to this region every year.
Доктор запретил ей возвращаться к работе.
She was under doctor's orders not to return to work.
Мне очень страшно возвращаться на работу.
I'm dreading going back to work.
Наши деньги просто возвращаются в оборот.
Our money is merely being recirculated.
