Перевод "Returning" на русский с транскрипцией и произношением

Returning

^return

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rəˈtɜːnɪŋ|

американское произношение слова returning

брит. |rɪˈtɜːnɪŋ|

- используется как ing форма глагола to return

Russian English

возвращать, возвращаться, отдавать, отвечать, приносить, давать ответ

существительное

- возвращающийся; обратный

Мои примеры

Словосочетания

banqueted the returning troops at the military base — устроили банкет в честь возвращения войск на военную базу

returning the life-giving humus to the land — возвращение в почву животворного гумуса

he is certain returning — он уверен, что вернётся

returning tone — вспомогательный звук; вспомогательная нота

tyre returning — обточка бандажа

returning vapor — обратный поток пара

returning verdict — вынесение вердикта; выносящий вердикт

returning back — возвращающийся; возвращение

returning circulation oil — нефть, поступившая из скважины при обратной промывке

returning device — возвращающее устройство

returning drilling mud — буровой раствор, выходящий из ствола скважины

returning fiber — волоконно-оптический кабель для возврата изображения

Примеры с переводом

He is hopeful of returning to work soon.

Он полон надежд в скором времени вернуться на работу.

She is returning home tomorrow.

Она возвращается домой завтра.

Give it a clean before returning it.

Перед тем как вернуть, эту вещь следует почистить.

I'm returning your ladder. Thanks for letting me borrow it.

Я возвращаю вашу стремянку. Спасибо, что одолжили мне её.

David could feel his anger returning.

Дэвид чувствовал, как возвращается гнев.

I can't refrain from returning there.

Я не мог не вернуться туда.

She thought longingly of returning to Paris.

Она с тоской подумала о возвращении в Париж.

I told my mates some of these facts on returning.

По возвращении я рассказал моим приятелям о некоторых из этих фактов.

Communities of otters are slowly returning to British rivers.

Семейства выдр постепенно возвращаются в английские реки.

The tragedy happened as they were returning home from a night out.

Трагедия случилась, когда они возвращались домой с ночной вечеринки.

He's been living in England for several years but he's returning stateside next month.

Хотя он уже несколько лет живёт в Англии, но в следующем месяце вернётся в США.

The returning astronauts were given a tumultuous welcome.

Вернувшихся космонавтов шумно приветствовали.

The returning war heroes were feasted all over the country

Возвращение героев войны праздновали по всей стране

The returning war heroes were feasted all over the country.

Возвращающихся героев войны чествовали по всей стране.

He left the room, returning after a short interval with a message.

Он вышел из комнаты, но через некоторое время вернулся с сообщением.

The Council has set out a timetable for returning to civilian rule.

Совет установил график возвращения к гражданскому правлению.

On returning to Boston, she formed a close friendship with her aunt.

По возвращении в Бостон она завязала тесную дружбу с тёткой.

Don't forget to swill out the bottle before returning it to the milkman.

Не забудь помыть бутылки, прежде чем отдать их молочнику.

That was a tricky ball he served to me, there was no hope of returning it.

Он сделал очень хитрую подачу, не было практически никаких шансов отбить её.

The country seemed to be returning to the virulent nationalism of its past.

Похоже было, что страна возвращается к опасному национализму своего прошлого.

She lives in dread of (=is continuously very afraid of) the disease returning.

Она живет в постоянном страхе (т.е. постоянно очень боится) возможного возвращения болезни.

The returning servicemen and servicewomen were feted with a week's worth of celebrations.

Возвращение военнослужащих домой было отмечено торжествами, которые продолжались в течение недели.

Exuberant crowds rushed to greet the returning national champions in collegiate basketball.

Ликующие толпы бросились приветствовать возвращение чемпионов страны по студенческому баскетболу.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She is excited by the prospect of returning to school.

...refugees began returning to their homeland after years of political unrest and war...

...experiencing a moment of unusual continence, I refrained from returning her gratuitous insult...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся
returnable — возвратный, подлежащий возврату, возвращаемый, принимаемый обратно
returned — обратный, возвратный, вернувшийся, возвратившийся

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo