Восторженный - перевод с русского на английский
enthusiastic, rapturous, ecstatic, rapt, rhapsodic, rhapsodical
Основные варианты перевода слова «восторженный» на английский
- enthusiastic |ɪnˌθuːzɪˈæstɪk| — восторженный, полный энтузиазма, увлеченный, полный энергииСмотрите также
восторженный возглас — cry of admiration
изумительный; восторженный — gee whizz
ему был оказан восторженный приём — he was hailed by everybody
горячий [сдержанный, восторженный] приём — warm [cool /qualified/, enthusiastic] welcome
сенсационный; изумительный; восторженный — gee-whizz
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rousing |ˈraʊzɪŋ| — возбуждающий, воодушевляющий, поразительный, оживленныйПримеры со словом «восторженный»
Ей оказали восторженный приём.
She was met with a rousing reception.
Толпа издала восторженный вопль.
A great cheer went up from the crowd.
Она получила горячий / восторженный приём.
She received an enthusiastic welcome.
Пьеса получила восторженные отзывы.
The play got rave reviews.
Она описала его в восторженных тонах.
She described him in glowing terms.
Он говорил о них в восторженных тонах.
He spoke about them in glowing terms.
Он говорит о вас в восторженных тонах.
He speaks of you in glowing terms.
Он ушёл со сцены под восторженные аплодисменты.
He left the stage to rapturous applause.
Спектакль получил восторженные отзывы критиков.
The play got raves from the critics.
Каждую песню встречали восторженными аплодисментами.
Each song was greeted with enthusiastic clapping.
Щенята — существа от природы ласковые и восторженные.
A puppy is naturally affectionate and excitable.
Это выступление было встречено восторженными похвалами.
The performance was greeted with rhapsodies of praise.
