Встроить

Можно было бы встроить туда шкаф с зеркальными дверцами.
You could build in a wardrobe with mirrored doors.

Мой график довольно полный, но мне кажется, что я смогу туда вас встроить.
My schedule's pretty full, but I think I can work you in.

Я накопил на встроенную кухню.
I've saved enough money to buy a fitted kitchen.

Мы генерируем встроенный код для вызовов.
We generate inline code for thecalls.

В принтер встроено 13 масштабируемых шрифтов.
There are 13 scaleable fonts built into the printer.

Во избежание мошенничества, в систему встроено множество средств защиты.
There are many safeguards built into the system to prevent fraud.

Наконец-то мы обнаружили трехфазный встроенный механизм, который мы описали.
We finally discovered the three-phase inline mechanism we have described.

Обычно это означает большую зависимость от таблиц и встроенных таблиц стилей.
This usually means a greater reliance on tables and inline stylesheets.

Этот самолёт оснащён воздушно-реактивным двигателем, который встроен в фюзеляж.
This aircraft is equipped with a scramjet engine, which is integrated into the fuselage.

Все мобильные телефоны должны иметь встроенную функцию определения местоположения.
All mobile phones must have locational capability built in.

Комнаты студентов были компактными, с письменным столом, кроватью и встроенным шкафом.
The students' rooms were compact, with a desk, bed, and closet built in.

Если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лежа смотреть свою любимую программу.
If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.