Вуаль - перевод с русского на английский
veil, voile, fog, veiling, nun's veiling
Основные варианты перевода слова «вуаль» на английский
- veil |veɪl| — завеса, вуаль, покрывало, покров, фата, пелена, чадра, маска, предлог вуаль-паутинка — cobweb veil
свадебная вуаль — bridal veil
вуаль была приколота гребнем — the veil was held in place by a comb
что это ты в такую нелепую вуаль вырядилась? — what's that veil thing you're wearing?
- voile |vɔɪl| — вуаль, тонкая прозрачная ткань свадебная вуаль — bridal veil
вуаль была приколота гребнем — the veil was held in place by a comb
что это ты в такую нелепую вуаль вырядилась? — what's that veil thing you're wearing?
хлопчатобумажная вуаль — cotton voile
вуаль в рубчик; вуаль-пике — pique voile
имитация ткани вуаль; имитация вуали — mock voile
вуаль с фасонным утком; фасонная вуаль — splash voile
- fog |fɑːɡ| — туман, густой туман, вуаль, мгла, отава, дым, стоящий в воздухе вуаль в рубчик; вуаль-пике — pique voile
имитация ткани вуаль; имитация вуали — mock voile
вуаль с фасонным утком; фасонная вуаль — splash voile
общая вуаль — general fog
жёлтая вуаль — yellow fog
краевая вуаль — edge fog
- veiling |ˈveɪlɪŋ| — вуаль, материал для вуали жёлтая вуаль — yellow fog
краевая вуаль — edge fog
цветная вуаль — color fog
воздушная вуаль — aerial fog
вуаль проявления — development fog
пелена перед глазами; вуаль — gray fog
вуалирующий фон; общая вуаль — background fog
химическая вуаль; вуаль проявления — chemical fog
фотографическая вуаль; вуаль на фотоснимке — photographic fog
туман по поверхности моря; вуаль на поверхности — surface fog
природная вуаль фотоэмульсии; природная вуаль эмульсии — inherent emulsion fog
дихроическая вуаль; двухцветная вуаль; дихроичная вуаль — dichroic fog
ещё 10 примеров свернуть воздушная вуаль — aerial fog
вуаль проявления — development fog
пелена перед глазами; вуаль — gray fog
вуалирующий фон; общая вуаль — background fog
химическая вуаль; вуаль проявления — chemical fog
фотографическая вуаль; вуаль на фотоснимке — photographic fog
туман по поверхности моря; вуаль на поверхности — surface fog
природная вуаль фотоэмульсии; природная вуаль эмульсии — inherent emulsion fog
дихроическая вуаль; двухцветная вуаль; дихроичная вуаль — dichroic fog
вуаль — nun's veiling
Смотрите также
вуаль с мушками — spotted net
шерстяная вуаль — nun's vei ing
свадебная вуаль; кисея — bridal net
краевая вуаль; краевой слой; краевая зона — marginal layer
шерстяная вуаль — nun's vei ing
свадебная вуаль; кисея — bridal net
краевая вуаль; краевой слой; краевая зона — marginal layer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fogging |ˈfɒɡɪŋ| — затемнение, потускнение вуаль на старых рентгеновских плёнках — long-storage fogging
Примеры со словом «вуаль»
Она носила сетчатую вуаль.
She wore a veil of netting.
Она подняла вуаль обеими руками.
She lifted her veil with both hands.
На невесте была прозрачная вуаль.
The bride wore a diaphanous veil.
На невесте будет ниспадающая вуаль, прикреплённая к усыпанному жемчугом головному убору.
The bride will be wearing a flowing veil fastened to a pearl-covered headpiece.
Взмах руки — и, вуаля /алле-оп/, он исчез!
A wave of the hand and, hey presto, it's gone!
Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.
Lace veils are a drug in the market.
Женщинам запрещено выходить на улицу без вуали.
Women are forbidden from going out without a veil.
