Выкидывать - перевод с русского на английский

throw out, chuck out, hoist, miscarry

Основные варианты перевода слова «выкидывать» на английский

- throw out |ˈθrəʊ ˈaʊt|  — выбрасывать, выкидывать, вываливать, выплескивать, пристраивать
выкидывать — throw out / away

Смотрите также

допустить ошибку; выкидывать — have a miscarriage
кривляться, выкидывать номера — to play antics
выделывать, выкидывать курбеты — to cut an antic / a curvet / a flourish
выпускать в продажу; выкидывать — put on sale
подбрасывать; выкидывать; выгонять — pitch out
откалывать номера; выкидывать номера; поднимать шум — cut up didoes
выкидывать номера; плохо себя вести; вести себя дурно — act up
выделывать антраша; выкидывать коленца; выкидывать номера — cut a caper
выбрасывать семенную стрелку; выкидывать семянос; идти в стрелку — start a seed stem
увольнять или отправлять на пенсию; отправлять на свалку; выкидывать — pension off

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
выбрасывать /выкидывать/ старую одежду — to cast away old clothes

Примеры со словом «выкидывать»

Он проработал в этой компании двадцать лет, а сейчас они выкидывают его на улицу.
He's been with the company for twenty years and now they're giving him the chop.