Вылезать - перевод с русского на английский

get out, come out, get off

Основные варианты перевода слова «вылезать» на английский

- get out |ˈɡet ˈaʊt|  — выходить, убираться, выбираться, вылезать, уходить, проваливать
вылезать — get out of a place

Смотрите также

не вылезать из болезней — to be plagued by poor health
вылезать из танка; вылезти из танка — de tank
прыгнуть выше головы; вылезать вон из кожи — tumble over oneself
уходить с набором высоты; вылезать; вылезть — climb out
вести себя сдержанно; не высовываться; не вылезать — keep a low profile

Примеры со словом «вылезать»

Вылезай оттуда, пока ты не вымазался.
Get out of there before you get dirty.

Подшей немного подол, чтобы он не вылезал.
Catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show.

Как только дом оказался в пределах видимости, она увидела двух мужчин, вылезающих из автомобиля.
As she came within sight of the house, she saw two men getting out of a car.

Вылезай из своей вонючей постели.
Get out of your fart sack.

Что это за важная шишка вылезает из Мерседеса?
Who's the face card getting out of the benz?

Ты что выдумал? А ну, вылезай из этой машины - она не твоя.
What are you playing at? You can't take that car, it isn't yours.