Основные варианты перевода слова «выполняющий» на английский
- observing |əbˈzɜːvɪŋ| — наблюдающий, соблюдающий, замечающий, выполняющийСмотрите также
выполняющий предикат — satisfying predicate
полностью выполняющий — abiding and satisfying
выполняющий следующие шаги — proceeding as is described below
выполняющий двойную функцию — serving a double function
пилот, выполняющий обязанности — pilot serving in capacity
человек, выполняющий свои обещания — an observer of his promises
не выполняющий установленную схему — failing to follow the procedure
выполняющий элемент в другую сторону — reversing an element
выполняющий разборку здания; рабочий — mattock man
выполняющий задачу; выполнение задачи — dispatching a mission
гимнаст, выполняющий упражнение первым — first up
банк, не выполняющий своих обязательств — non-performing bank
парашютист, выполняющий затяжные прыжки — free fall parachutist
аэростат, выполняющий роль тыловой мачты — balloon back spar
печатник, выполняющий акцидентные работы — job master
робот, выполняющий повторяющиеся задания — repeated task rectangular
выполняющий этап пробега воздушного судна — rolling on the aircraft
субподрядчик, выполняющий бетонные работы — concrete contractor
выполняющий операцию; выполнение операции — completing activity
самолёт, выполняющий полёт на вторых режимах — backside aircraft
точно выполняющий обязательство по поставке — delivery-conscious
совместное выполнение; выполняющий совместно — executing together
специальный авиаотряд, выполняющий химработы — special aerial spray flight
выполняющий завершающую проводку мероприятия — following up
выполняющий требования; выполнение требований — insisting on unrealistic demands
выполняющий полёт в режиме ожидания над маяком — holding over the beacon
выполняющий комбинацию; выполнение комбинации — going through combination
человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник — voluntary worker
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- performing |pərˈfɔːrmɪŋ| — исполнительский, исполняемый, дрессированный, ученыйвыполняющий функцию; выполнение функции — performing the duty
выполняющий упражнения; выполнение упражнения — performing an exercise
Примеры со словом «выполняющий»
Они плохо выполняли свою работу.
They were unsatisfactory in their job performance.
Он выполнял какой-то жуткий ритуал.
He was enacting some awful rite.
Вы всегда выполняете свои обещания?
Do you always stick by your promises?
Какие функции выполняют эти программы?
What functions do these programs fulfill?
В бюро он выполнял самую разную работу.
He was the office factotum.
Мы всего лишь выполняем приказы сверху.
We just obey orders from above.
Она выполняет обязанности председателя.
She acts as the chair.
Он уже выполнял эту работу неофициально.
He had already been doing the job unofficially.
Она выполняет удивительный объём работы.
She does an amazing amount of work.
Я выполнял большую часть бумажной работы.
I handled most of the paperwork.
Строители обязаны выполнять данные нормы.
Builders must comply with the regulations.
Вы должны тщательно выполнять свою работу.
You should take pride in your work.
