Основные варианты перевода
- observant |əbˈzɜːrvənt| — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый соблюдающий обычаи — observant of customs
соблюдающий ограничения скорости — observant of the speed limit
- observing |əbˈzɜːvɪŋ| — наблюдающий, соблюдающий, замечающий, выполняющий соблюдающий ограничения скорости — observant of the speed limit
соблюдение статуса; соблюдающий статус — observing a status
соблюдающий дисциплину; соблюдение дисциплины — observing discipline
соблюдающий условия перемирия; соблюдение условий перемирия — observing a truce
соблюдающий положения договора; соблюдение положений договора — observing to treaty provisions
соблюдающий меры предосторожности; соблюдение мер предосторожности — observing precautions
соблюдающий дисциплину; соблюдение дисциплины — observing discipline
соблюдающий условия перемирия; соблюдение условий перемирия — observing a truce
соблюдающий положения договора; соблюдение положений договора — observing to treaty provisions
соблюдающий меры предосторожности; соблюдение мер предосторожности — observing precautions
Смотрите также
не соблюдающий закон — inobservant of the law
соблюдающий правила безопасности — safety-conscious
соблюдающий законы; законопослушный — law abiding
соблюдающий внешние приличия; строгий — tight-laced
соблюдающий осторожность; осторожность — taking heed
соблюдение договора; соблюдающий договор — abiding by a treaty
скрупулёзно соблюдающий формальности; службист — every button on duty
соблюдающий внешние приличия; затянутый; строгий — tight laced
соблюдение нейтралитета; соблюдающий нейтралитет — maintaining neutrality
подчиняющийся законам; соблюдающий право; уважающий закон — law-abiding
не соблюдающий общепринятых норм; женские наружные половые органы — rough-and-ready
не соблюдающий принятых норм; сделанный на скорую руку; сделанный небрежно — rough and ready
соблюдающий правила безопасности — safety-conscious
соблюдающий законы; законопослушный — law abiding
соблюдающий внешние приличия; строгий — tight-laced
соблюдающий осторожность; осторожность — taking heed
соблюдение договора; соблюдающий договор — abiding by a treaty
скрупулёзно соблюдающий формальности; службист — every button on duty
соблюдающий внешние приличия; затянутый; строгий — tight laced
соблюдение нейтралитета; соблюдающий нейтралитет — maintaining neutrality
подчиняющийся законам; соблюдающий право; уважающий закон — law-abiding
не соблюдающий общепринятых норм; женские наружные половые органы — rough-and-ready
не соблюдающий принятых норм; сделанный на скорую руку; сделанный небрежно — rough and ready
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- keeping |ˈkiːpɪŋ| — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана соблюдающий веру; соблюдение веры — keeping the faith
соблюдающий день субботний в святости — keeping the sabbath day holy
соблюдение заповедей; соблюдающий заповеди — keeping the commandments
соблюдение установленного порядка; соблюдающий установленный порядок — keeping the established order
соблюдающий день субботний в святости — keeping the sabbath day holy
соблюдение заповедей; соблюдающий заповеди — keeping the commandments
соблюдение установленного порядка; соблюдающий установленный порядок — keeping the established order
