Наблюдательный - перевод с русского на английский
observant, observational, supervisory, observatory, as sharp as a needle
Основные варианты перевода слова «наблюдательный» на английский
- observant |əbˈzɜːrvənt| — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый наблюдательный ребёнок — observant child
наблюдательный путешественник — an observant traveller
- observational |ˌɑːbzərˈveɪʃnl| — наблюдательный наблюдательный путешественник — an observant traveller
экспериментальный материал; наблюдательный материал; материал наблюдений — observational material
- supervisory |ˌsuːpərˈvaɪzərɪ| — наблюдательный, контролирующий наблюдательный совет — supervisory board
наблюдательный орган, орган надзора — supervisory authority
наблюдательный совет; контрольный совет — supervisory council
наблюдательный орган; контролирующий орган; надзорная инстанция — supervisory agency
наблюдательный орган, орган надзора — supervisory authority
наблюдательный совет; контрольный совет — supervisory council
наблюдательный орган; контролирующий орган; надзорная инстанция — supervisory agency
Смотрите также
наблюдательный люк — lockout hatch
наблюдательный пост — observer post
наблюдательный отсек — viewer box
наблюдательный орган — watchdog agency
наблюдательный полёт — survey flight
наблюдательный мостик — lookout bridge
наблюдательный комитет — watch committee
наблюдательный командный пункт — observation/command post
наблюдательный люк; смотровой люк — lookout hatch
пост наблюдения, наблюдательный пост — look-out station
наблюдательный пост — observer post
наблюдательный отсек — viewer box
наблюдательный орган — watchdog agency
наблюдательный полёт — survey flight
наблюдательный мостик — lookout bridge
наблюдательный комитет — watch committee
наблюдательный командный пункт — observation/command post
наблюдательный люк; смотровой люк — lookout hatch
пост наблюдения, наблюдательный пост — look-out station
наблюдательный пост; пост наблюдения — look-out post
командно-наблюдательный пункт взвода — platoon command post
командно-наблюдательный пункт батареи — battery center
наблюдательная комиссия; наблюдательный комитет — superintending committee
наблюдательный пост; вперёд смотрящий; насторожённость — look-out
наблюдательный пост; контрольный пункт; сторожевой пост — watch station
усовершенствованный командно-наблюдательный пункт взвода — improved platoon command post
наблюдательный совет штата по вопросам охраны окружающей среды — state environmental review board
улей со сдвоенными стенками; наблюдательный улей; контрольный улей — scale hive
станция для наблюдения; наблюдательная станция; наблюдательный пункт — observing station
ещё 10 примеров свернуть командно-наблюдательный пункт взвода — platoon command post
командно-наблюдательный пункт батареи — battery center
наблюдательная комиссия; наблюдательный комитет — superintending committee
наблюдательный пост; вперёд смотрящий; насторожённость — look-out
наблюдательный пост; контрольный пункт; сторожевой пост — watch station
усовершенствованный командно-наблюдательный пункт взвода — improved platoon command post
наблюдательный совет штата по вопросам охраны окружающей среды — state environmental review board
улей со сдвоенными стенками; наблюдательный улей; контрольный улей — scale hive
станция для наблюдения; наблюдательная станция; наблюдательный пункт — observing station
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sharp |ʃɑːrp| — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный наблюдательный; проницательный; острый — as sharp as needle
имеющий острое зрение; проницательный; наблюдательный — sharp eyed
обладающий острым зрением; обладающий острым умом; наблюдательный — sharp sighted
- observation |ˌɑːbzərˈveɪʃn| — наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание имеющий острое зрение; проницательный; наблюдательный — sharp eyed
обладающий острым зрением; обладающий острым умом; наблюдательный — sharp sighted
наблюдательный пункт — observation centre
наблюдательный человек — a man of quick observation
наблюдательный каземат — observation casemate
- supervising |ˈsuːpərˌvaɪzɪŋ| — надзирающий, наблюдающий наблюдательный человек — a man of quick observation
наблюдательный каземат — observation casemate
очень наблюдательный человек — a man of keen observation
наблюдательный пункт на танке — observation post tank
командно-наблюдательный пункт — command post - observation post
временный наблюдательный пункт — temporary observation post
вспомогательный наблюдательный пункт — auxiliary observation post
наблюдательный улей; контрольный улей — observation hive
подвижный наблюдательный пункт на танке — tank observation post
наблюдательный пункт; смотровая площадка — observation site
наблюдательный пункт артиллерийской группы — artillery groupment observation post
передовой артиллерийский наблюдательный пункт — forward artillery observation post
передовой наблюдательный пункт; передовой наблюдательный пост — forward observation post
бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол — armoured observation post
подразделение наблюдателей; наблюдательный пункт; единица наблюдения — observation unit
наблюдательный пункт ; наблюдательный пост ; воен. корректировочный пункт — observation post
наблюдательный пост ; точка наблюдения ; точка с хорошим обзором ; точка расположения наблюдателя ; воен. наблюдательный пункт — observation point
наблюдательный пункт; станция или пункт наблюдения ; станция или пункт наблюдения или контроля ; лаборатория, научная станция ; пункт наблюдения ; мор. пост наблюдения ; тех. астрономический пункт — observation station
ещё 16 примеров свернуть наблюдательный пункт на танке — observation post tank
командно-наблюдательный пункт — command post - observation post
временный наблюдательный пункт — temporary observation post
вспомогательный наблюдательный пункт — auxiliary observation post
наблюдательный улей; контрольный улей — observation hive
подвижный наблюдательный пункт на танке — tank observation post
наблюдательный пункт; смотровая площадка — observation site
наблюдательный пункт артиллерийской группы — artillery groupment observation post
передовой артиллерийский наблюдательный пункт — forward artillery observation post
передовой наблюдательный пункт; передовой наблюдательный пост — forward observation post
бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол — armoured observation post
подразделение наблюдателей; наблюдательный пункт; единица наблюдения — observation unit
наблюдательный пункт ; наблюдательный пост ; воен. корректировочный пункт — observation post
наблюдательный пост ; точка наблюдения ; точка с хорошим обзором ; точка расположения наблюдателя ; воен. наблюдательный пункт — observation point
наблюдательный пункт; станция или пункт наблюдения ; станция или пункт наблюдения или контроля ; лаборатория, научная станция ; пункт наблюдения ; мор. пост наблюдения ; тех. астрономический пункт — observation station
наблюдательный суд — supervising court
- oversight |ˈəʊvərsaɪt| — надзор, недосмотр, оплошность, присмотр общественный наблюдательный совет — public oversight board
судебно-надзорный орган; наблюдательный орган; контрольный орган — oversight agency
- vantage |ˈvan(t)ɪj| — преимущество, выгодная позиция, пункт наблюдения, удобная позиция судебно-надзорный орган; наблюдательный орган; контрольный орган — oversight agency
выгодная позиция, удобный наблюдательный пункт — coign of vantage
удобный наблюдательный пункт; выгодная позиция — coigne of vantage
удобный наблюдательный пункт; выгодная позиция — coigne of vantage
Примеры со словом «наблюдательный»
Так и есть. Вы очень наблюдательны.
You're right. That's very perceptive of you.
Хороший охотник бдителен, наблюдателен и агрессивен.
Wakefulness, watchfulness, and bellicosity make a good hunter.
Будучи особо наблюдательным ребёнком, он замечал даже малейшие изменения в классной комнате.
A particularly observant child, he noticed even the slightest changes in the classroom.
