Выразительность - перевод с русского на английский

expression, conciseness, concision, expressiveness

Основные варианты перевода слова «выразительность» на английский

- expression |ɪkˈspreʃ(ə)n|  — выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание
шрифтовая выразительность — typographic expression
недостаточная выразительность — lack of expression

Смотрите также

акустическая выразительность пласта — reflectance of formation
это придаёт его гравюрам особую выразительность — that gives his etchings their strong plasticity
выразительность цветовой гаммы; богатство цветовой гаммы; яркость цвета — color intensity

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- emphasis |ˈemfəsɪs|  — акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение
придавать особую выразительность; придавать особое значение — lay special emphasis

Примеры со словом «выразительность»

Что такое сленг, как не стремление к краткости и выразительности?
What is slang but an effort at conciseness?

По-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем многие другие певцы.
I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.