Вычислить
вычислить стоимость чего-л. — to reckon the cost of smth.
вычислить результат с точностью до второго знака — to give an answer to two places of decimals
вычислить фактическое пройденное расстояние при лавировке — solve a traverse
вычислить объём проделанной работы; дать оценку сделанной работе — value work done
вычислить с точностью до одной стотысячной — to calculate to five decimal places
вычислить вектор состояния — compute a state vector
вычислить расстояние от Земли до Луны — to compute the distance of the Moon from the Earth
поучительно вычислить; полезно вычислить — it is instructive to compute
Примеры со словом «вычислить»
На контрольной мы должны были вычислить ответы без помощи калькулятора.
For the test we were required to compute the answers without using a calculator.
Вы должны нажать пальцем артерию на запястье и сосчитать пульсации, чтобы вычислить ваш сердечный ритм.
You should press against the artery in your wrist and count the pulsations to calculate your heart rate.
Наводчикам орудий часто приходилось использовать несколько выстрелов, чтобы вычислить дальность до целей.
Cannon operators often had to use several shots to figure out the range of their targets.
Этот парень может вычислить будущих победителей в заезде.
This guy can dope out prospective winners.
ФБР вычислило хакеров.
The FBI has nailed the hackers.
Он вычислил длину окружности.
He calculated the circumference of the circle.
Мы вычислили его точные координаты.
We calculated its exact coordinates.
Вычислите периметр прямоугольника.
Calculate the perimeter of the rectangle.
Вычислите максимальную сумму, которую вы можете потратить.
Work out the maximum amount you can afford to spend.
Он вычислил результат с точностью до четырёх знаков после запятой.
He computed the result to four decimal places.
