Вязать - перевод с русского на английский
knit, bind, bound
Основные варианты перевода слова «вязать» на английский
- knit |nɪt| — вязать, сращивать, сращиваться, скреплять, скрепляться, связыватьвязать носки — to knit socks
вязать машиной — knit by machine
вязать на спицах — hand knit
вязать из шерсти чулки — to knit wool into stockings, to knit stockings out of wool
вязать на руках [машиной] — to knit by hand [by machine]
состязание в быстроте ручной вязки; вязать нитками нескольких цветов — knit in
вязать солому — bind straw
вязать кирпичи цементом — bind bricks with cement
набирать бёрдо; вязать бёрдо — bind the reed
Смотрите также
вязать кошелёк /сумочку/ — to net a purse
вязать искусственную мушку — to dress a fly
быть абсолютно пьяным; не вязать лыка — feel no pain
вязать в вязанки; вязать в снопы; в вязанки — sheaf up
вязать выбленочным узлом; выбленочный узел — clove-hitch
привязать; скобки; сплетение; вязать; скобки; сплетение — tie-wrap
вязать на спицах вручную; вязать на спицах; ручное вязание — hand-knit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- knitting |ˈnɪtɪŋ| — вязание, вязанье, трикотаж, вязка, вязаные вещи, вязаное изделиеПримеры со словом «вязать»
Она умеет вязать.
She knows how to knit.
Моя бабушка научила меня вязать.
My grandmother taught me how to knit.
Ты хоть немного умеешь вязать узлы?
Are you any good at tying knots?
Из-за её проворных пальцев кажется, что вязать очень легко.
Her nimble fingers make knitting look so easy.
Она вяжет свитер.
She's knitting a sweater.
Рыбаки вязали мушек.
The fishermen tied their flies
Мама всё время вяжет.
Mother passes her time knitting.
Она вязала перед включённым телевизором.
She was knitting, with the television on.
Во время интервью поп-звезда просто лыка не вязала.
The pop star was clearly bombed out of her skull during the interview.
Они вяжут ячмень в снопы и складывают в стога так же, как пшеницу и рожь.
They bind and cock barley as they do wheat and rye.
Она лыка не вяжет.
She's really out.
Вчера я лыка не вязал.
I was blind last night.
