Основные варианты перевода
- peanuts |ˈpiːnʌts| — гроши, бесценок платить гроши — pay peanuts
он работает за гроши — he is working for peanuts
работать за / получать гроши — to work for / be paid peanuts
- pittance |ˈpɪtns| — жалкие гроши, подачка, скудное жалованье, скудное вспомоществование он работает за гроши — he is working for peanuts
работать за / получать гроши — to work for / be paid peanuts
они получили сущие гроши — they received a mere pittance
зарабатывать жалкие гроши — to earn a scanty pittance
зарабатывать жалкие гроши — to earn a scanty pittance
Смотрите также
гроши — a paltry sum of money
он получал гроши — his salary was small potatoes
ничтожная сумма, жалкие гроши — just a dab of money
ничтожная сумма; жалкие гроши; гроши жалкие — a dab of money
жить на очень небольшие средства, жить на жалкие гроши — to live upon a very small modicum
не требующий больших расходов; считать гроши; экономить — nickel-and-dime
он получал гроши — his salary was small potatoes
ничтожная сумма, жалкие гроши — just a dab of money
ничтожная сумма; жалкие гроши; гроши жалкие — a dab of money
жить на очень небольшие средства, жить на жалкие гроши — to live upon a very small modicum
не требующий больших расходов; считать гроши; экономить — nickel-and-dime
