Грузовой - перевод с русского на английский
cargo, freight, goods, loading, freighter, truck, lorry
Основные варианты перевода слова «грузовой» на английский
- cargo |ˈkɑːrɡəʊ| — грузовой грузовой гак — cargo hook
грузовой мат — cargo mat
грузовой пул — cargo pool
- freight |freɪt| — грузовой, товарный грузовой мат — cargo mat
грузовой пул — cargo pool
грузовой кран — cargo crane
грузовой рейс — cargo flight
грузовой трюм — cargo hold
грузовой порт — cargo port
грузовой блок — cargo block
грузовой ящик — cargo box
грузовой пирс — cargo pier
грузовой отсек — cargo bay
грузовой полис — cargo policy
грузовой насос — cargo pump
грузовой тариф — cargo rate
грузовой строп — cargo sling
грузовой катер — cargo launch
грузовой шланг — cargo hose
грузовой лихтер — cargo lighter
грузовой лайнер — cargo liner
грузовой захват — cargo grab
грузовой планёр — cargo glider
грузовой клапан — cargo valve
грузовой пароход — cargo steamer
грузовой парашют — cargo parachute
грузовой диптанк — cargo deep tank
грузовой домкрат — cargo jack
грузовой манифест — manifest of cargo
грузовой шкентель — cargo hoist
грузовой теплоход — cargo motorship
грузовой тоннаж (весовой или объёмный) — cargo tonnage
ещё 27 примеров свернуть грузовой рейс — cargo flight
грузовой трюм — cargo hold
грузовой порт — cargo port
грузовой блок — cargo block
грузовой ящик — cargo box
грузовой пирс — cargo pier
грузовой отсек — cargo bay
грузовой полис — cargo policy
грузовой насос — cargo pump
грузовой тариф — cargo rate
грузовой строп — cargo sling
грузовой катер — cargo launch
грузовой шланг — cargo hose
грузовой лихтер — cargo lighter
грузовой лайнер — cargo liner
грузовой захват — cargo grab
грузовой планёр — cargo glider
грузовой клапан — cargo valve
грузовой пароход — cargo steamer
грузовой парашют — cargo parachute
грузовой диптанк — cargo deep tank
грузовой домкрат — cargo jack
грузовой манифест — manifest of cargo
грузовой шкентель — cargo hoist
грузовой теплоход — cargo motorship
грузовой тоннаж (весовой или объёмный) — cargo tonnage
грузовой люк — freight hatch
грузовой двор — freight yard
грузовой паром — freight ferry
- goods |ˈɡʊdz| — грузовой, багажный грузовой двор — freight yard
грузовой паром — freight ferry
грузовой вагон — freight wagon
грузовой склад — freight deport
грузовой причал — freight dock
грузовой чартер — freight charter
грузовой самолет — freight carrier
грузовой аэропорт — freight airport
грузовой транспорт — freight transportation
грузовой подъёмник — freight hoist
грузовой локомотив — freight locomotive
сборный грузовой вагон — groupage freight car
грузовой склад; пакгауз — freight house
грузовой тонно-километраж — freight tonne-kilometer
грузовой подъёмник или лифт — freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
грузовой комплекс аэропорта — air freight terminal
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
место погрузки; грузовой отсек — freight area
железнодорожный грузовой вагон — railroad freight car
стандартный грузовой контейнер — standardized freight container
высокоскоростной грузовой вагон — high-speed freight wagon
грузовой тариф, фрахтовые ставки — freight rate
грузовой отсек фюзеляжа самолёта — freight compartment
отделяемый космический грузовой отсек — space freight pod
грузовой поезд, включённый в расписание — scheduled freight train
декларация судового груза; грузовой манифест — freight manifest
имеется также грузовой вариант этого самолёта — plane also comes in freight configuration
компания грузового транспорта; грузовой транспорт — carrier of freight
ещё 27 примеров свернуть грузовой склад — freight deport
грузовой причал — freight dock
грузовой чартер — freight charter
грузовой самолет — freight carrier
грузовой аэропорт — freight airport
грузовой транспорт — freight transportation
грузовой подъёмник — freight hoist
грузовой локомотив — freight locomotive
сборный грузовой вагон — groupage freight car
грузовой склад; пакгауз — freight house
грузовой тонно-километраж — freight tonne-kilometer
грузовой подъёмник или лифт — freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
грузовой комплекс аэропорта — air freight terminal
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
место погрузки; грузовой отсек — freight area
железнодорожный грузовой вагон — railroad freight car
стандартный грузовой контейнер — standardized freight container
высокоскоростной грузовой вагон — high-speed freight wagon
грузовой тариф, фрахтовые ставки — freight rate
грузовой отсек фюзеляжа самолёта — freight compartment
отделяемый космический грузовой отсек — space freight pod
грузовой поезд, включённый в расписание — scheduled freight train
декларация судового груза; грузовой манифест — freight manifest
имеется также грузовой вариант этого самолёта — plane also comes in freight configuration
компания грузового транспорта; грузовой транспорт — carrier of freight
скорый грузовой поезд — fast goods train
грузовой /товарный/ состав — goods /freight/ train
товарный вагон; грузовой вагон — goods van
товарный локомотив; грузовой локомотив — goods locomotive
грузовая тележка; товарный вагон; грузовой вагон — goods wagon
- loading |ˈləʊdɪŋ| — погрузочный, грузовой, заряжающий грузовой /товарный/ состав — goods /freight/ train
товарный вагон; грузовой вагон — goods van
товарный локомотив; грузовой локомотив — goods locomotive
грузовая тележка; товарный вагон; грузовой вагон — goods wagon
грузовой поршень — loading piston
задний грузовой трап — rear loading ramp
план погрузки; грузовой план — loading plan
- freighter |ˈfreɪtər| — грузовое судно, фрахтовщик, грузовой самолет, грузоотправитель задний грузовой трап — rear loading ramp
план погрузки; грузовой план — loading plan
проём грузового люка; грузовой люк — loading opening
погрузка скота на верхний ярус грузовой машины — upper-deck loading
бортовой грузовой лацпорт; бортовой грузовой порт — side loading port
погрузочно-разгрузочная пристань; грузовой причал — loading wharf
вход в грузовую кабину; грузовой подъезд; грузовой люк — loading entrance
ещё 5 примеров свернуть погрузка скота на верхний ярус грузовой машины — upper-deck loading
бортовой грузовой лацпорт; бортовой грузовой порт — side loading port
погрузочно-разгрузочная пристань; грузовой причал — loading wharf
вход в грузовую кабину; грузовой подъезд; грузовой люк — loading entrance
грузовой автомобиль — road freighter
военный грузовой самолёт — military freighter
реактивный грузовой самолёт — jet freighter
- truck |trʌk| — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, вагонетка, каток, обмен, хлам военный грузовой самолёт — military freighter
реактивный грузовой самолёт — jet freighter
грузовой вариант (компоновки) — freighter version
широкофюзеляжный грузовой самолёт — wide-body freighter
военный тактический грузовой самолёт — military tactical freighter
грузовой самолёт с носовым грузовым люком — nose-loading freighter
дизельное грузовое судно; грузовой теплоход — motor freighter
грузовой вариант компоновки воздушного судна — aircraft freighter version
транспортный грузовой самолёт; грузовое воздушное судно; грузовой самолёт — air freighter
ещё 7 примеров свернуть широкофюзеляжный грузовой самолёт — wide-body freighter
военный тактический грузовой самолёт — military tactical freighter
грузовой самолёт с носовым грузовым люком — nose-loading freighter
дизельное грузовое судно; грузовой теплоход — motor freighter
грузовой вариант компоновки воздушного судна — aircraft freighter version
транспортный грузовой самолёт; грузовое воздушное судно; грузовой самолёт — air freighter
на грузовой тяге — truck drawn
грузовой электрокар — electric industrial truck
крытый грузовой вагон — covered carriage truck
- lorry |ˈlɔːrɪ| — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка грузовой электрокар — electric industrial truck
крытый грузовой вагон — covered carriage truck
грузовой тягач с прицепом — tractor-trailer truck
грузовой автомобиль-тягач — prime-mover truck
грузовой вагон; автофургон — truck van
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
грузовой автомобиль-фургон — wagon truck
тяжёлый грузовой автомобиль — heavy-duty truck
порожний грузовой автомобиль — empty truck
гружёный грузовой автомобиль — loaded truck
взводный грузовой автомобиль — platoon truck
трёхосный грузовой автомобиль — three-axle truck
двухосный грузовой автомобиль — two-axle truck
буксирный грузовой автомобиль — lowing truck
дизельный грузовой автомобиль — diesel-powered truck
шоссейный грузовой автомобиль — highway truck
грузовой автомобиль с прицепом — trailer-hauling truck
грузовой скоростной автомобиль — highspeed truck
грузовой автомобиль без прицепа — rigid truck
грузовой автомобиль-тягач; тягач — haulage truck
четырёхосный грузовой автомобиль — four-axle truck
быстроходный грузовой автомобиль — fast truck
грузовой автомобильный контейнер — truck container
малотоннажный грузовой автомобиль — light truck
грузовой автомобиль для распыления — distributor truck
малогабаритный грузовой автомобиль — midget truck
грузовой автомобиль с жёсткой рамой — rigid frame truck
грузовой автомобиль (обычно мощный) — motor truck
кормораздаточный грузовой автомобиль — feed truck
ещё 27 примеров свернуть грузовой автомобиль-тягач — prime-mover truck
грузовой вагон; автофургон — truck van
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
грузовой автомобиль-фургон — wagon truck
тяжёлый грузовой автомобиль — heavy-duty truck
порожний грузовой автомобиль — empty truck
гружёный грузовой автомобиль — loaded truck
взводный грузовой автомобиль — platoon truck
трёхосный грузовой автомобиль — three-axle truck
двухосный грузовой автомобиль — two-axle truck
буксирный грузовой автомобиль — lowing truck
дизельный грузовой автомобиль — diesel-powered truck
шоссейный грузовой автомобиль — highway truck
грузовой автомобиль с прицепом — trailer-hauling truck
грузовой скоростной автомобиль — highspeed truck
грузовой автомобиль без прицепа — rigid truck
грузовой автомобиль-тягач; тягач — haulage truck
четырёхосный грузовой автомобиль — four-axle truck
быстроходный грузовой автомобиль — fast truck
грузовой автомобильный контейнер — truck container
малотоннажный грузовой автомобиль — light truck
грузовой автомобиль для распыления — distributor truck
малогабаритный грузовой автомобиль — midget truck
грузовой автомобиль с жёсткой рамой — rigid frame truck
грузовой автомобиль (обычно мощный) — motor truck
кормораздаточный грузовой автомобиль — feed truck
грузовой автотранспорт — lorry traffic
грузовой автомобильный парк — lorry park
грузовой автомобиль; грузовик — lorry lip
грузовой автомобильный парк — lorry park
грузовой автомобиль; грузовик — lorry lip
грузовой автомобиль с вооружением — fighting lorry
шестиколёсный грузовой автомобиль — six-wheel lorry
грузовой автомобиль - мусоросборщик — collection lorry
грузовой автотранспорт; автотранспорт — lorry transport
грузовой автомобиль со съёмным кузовом — detachable-body lorry
грузовой автомобиль для вывозки мусора — refuse lorry
грузовой автомобиль для перевозки лома — scrap-transfer lorry
грузовой автомобиль для перевозки мусора — refuse collection lorry
грузовой автомобиль для перевозки бутылок — brewer's lorry
грузовой автомобиль для дальних перевозок — long-distance lorry
поставка груза на один грузовой автомобиль — consignment by lorry load
грузовой автомобиль повышенной проходимости — cross-country lorry
грузовой автомобиль с изотермическим кузовом — insulated lorry
грузовой автомобиль с безбортовой платформой — flat lorry
лёгкий грузовой автомобиль общего назначения — light general service lorry
грузовой автомобиль с корытообразным кузовом — trough-body lorry
грузовой автомобиль средней грузоподъёмности — medium lorry
грузовой автомобиль с прожекторной установкой — searchlight lorry
робот-грузовой автомобиль; робот-грузовик; робокар — robotic lorry
грузовой автомобиль технической помощи; автомобиль техпомощи — salvage lorry
автомобиль малой грузоподъёмности; лёгкий грузовой автомобиль — light lorry
грузовой автомобиль, выделенный по субвенции военному ведомству — military subvention type lorry
подвижная мастерская на колесах; грузовой автомобиль-мастерская — workshop lorry
грузовой автомобиль с безбортовой платформой; грузовик-платформа — platform lorry
грузовой автомобиль с лебёдкой; автомобильная лебёдка; автолебёдка — lorry winch
грузовой автомобиль транспорта снабжения; снабженческий автомобиль — supply lorry
грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом; автомобиль-самосвал — tipping lorry
ещё 27 примеров свернуть шестиколёсный грузовой автомобиль — six-wheel lorry
грузовой автомобиль - мусоросборщик — collection lorry
грузовой автотранспорт; автотранспорт — lorry transport
грузовой автомобиль со съёмным кузовом — detachable-body lorry
грузовой автомобиль для вывозки мусора — refuse lorry
грузовой автомобиль для перевозки лома — scrap-transfer lorry
грузовой автомобиль для перевозки мусора — refuse collection lorry
грузовой автомобиль для перевозки бутылок — brewer's lorry
грузовой автомобиль для дальних перевозок — long-distance lorry
поставка груза на один грузовой автомобиль — consignment by lorry load
грузовой автомобиль повышенной проходимости — cross-country lorry
грузовой автомобиль с изотермическим кузовом — insulated lorry
грузовой автомобиль с безбортовой платформой — flat lorry
лёгкий грузовой автомобиль общего назначения — light general service lorry
грузовой автомобиль с корытообразным кузовом — trough-body lorry
грузовой автомобиль средней грузоподъёмности — medium lorry
грузовой автомобиль с прожекторной установкой — searchlight lorry
робот-грузовой автомобиль; робот-грузовик; робокар — robotic lorry
грузовой автомобиль технической помощи; автомобиль техпомощи — salvage lorry
автомобиль малой грузоподъёмности; лёгкий грузовой автомобиль — light lorry
грузовой автомобиль, выделенный по субвенции военному ведомству — military subvention type lorry
подвижная мастерская на колесах; грузовой автомобиль-мастерская — workshop lorry
грузовой автомобиль с безбортовой платформой; грузовик-платформа — platform lorry
грузовой автомобиль с лебёдкой; автомобильная лебёдка; автолебёдка — lorry winch
грузовой автомобиль транспорта снабжения; снабженческий автомобиль — supply lorry
грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом; автомобиль-самосвал — tipping lorry
Смотрите также
грузовой — cargo-handling
грузовой винт — eye screw
грузовой сбор — tonnage due
грузовой шлюз — muck lock
грузовой канат — hook cable
грузовой поддон — pallo pallet
грузовой тормоз — load-brake
грузовой размер — deadweight plan
грузовой корабль — transport spacecraft
грузовой самолёт — flying boxcar
грузовой винт — eye screw
грузовой сбор — tonnage due
грузовой шлюз — muck lock
грузовой канат — hook cable
грузовой поддон — pallo pallet
грузовой тормоз — load-brake
грузовой размер — deadweight plan
грузовой корабль — transport spacecraft
грузовой самолёт — flying boxcar
грузовой автопарк — fleet of trucks
полностью грузовой — all-freight
грузовой полувагон — high sided wagon
грузовой регулятор — loaded governor
чисто грузовой рейс — all-freight flight
грузовой автовокзал — road-vehicle depot
штаг грузовой стрелы — derrick-guy
шпор грузовой стрелы — derrick heel
грузовой канат крана — load-line of crane
тали грузовой стрелы — derrick purchase
грузовой аккумулятор — weight accumulator
грузовой канат; строп — sling rope
расчёт грузовой марки — load-line calculation
носовой грузовой порт — lumber port
багажно-грузовой отсек — baggage/cargo compartment
башмак грузовой стрелы — davit support
передний грузовой крюк — front lifting hook
бугель грузовой стрелы — derrick band
вагонный грузовой парк — waggon fleet
блок на грузовой стреле — head block
ещё 20 примеров свернуть полностью грузовой — all-freight
грузовой полувагон — high sided wagon
грузовой регулятор — loaded governor
чисто грузовой рейс — all-freight flight
грузовой автовокзал — road-vehicle depot
штаг грузовой стрелы — derrick-guy
шпор грузовой стрелы — derrick heel
грузовой канат крана — load-line of crane
тали грузовой стрелы — derrick purchase
грузовой аккумулятор — weight accumulator
грузовой канат; строп — sling rope
расчёт грузовой марки — load-line calculation
носовой грузовой порт — lumber port
багажно-грузовой отсек — baggage/cargo compartment
башмак грузовой стрелы — davit support
передний грузовой крюк — front lifting hook
бугель грузовой стрелы — derrick band
вагонный грузовой парк — waggon fleet
блок на грузовой стреле — head block
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- load |ləʊd| — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, поклажа, кладь, множество, обилие грузовой перрон — load apron
грузовой момент — moment of load
грузовой цилиндр — load cylinder
грузовой момент — moment of load
грузовой цилиндр — load cylinder
грузовой полиспаст — load sheave block
грузовой канат крюка — hook load line
линии грузовой марки — load line marks
грузовой конец каната — load side
проверка грузовой марки — load line survey
нанести знаки грузовой марки — repaint load line marks
длина по грузовой ватерлинии — length on load waterline
ширина по грузовой ватерлинии — breadth on load waterline
плоскость грузовой ватерлинии — load water plane
свидетельство о грузовой марке — certificate of load line
грузовой канат главного подъёма — principal load lifting rope
гусеничный грузовой транспортёр — tracked load carrier
правила нанесения грузовой марки — load line regulations
длина судна по грузовой ватерлинии — load waterline length
грузовой подъёмник; грузовая лебёдка — load hoist
грузоподъёмный канат; грузовой канат — load hoisting rope
способ формирования грузовой единицы — load retention system
грузовой отсек со стыковочным агрегатом — docking pay load module
коэффициент полноты грузовой ватерлинии — load waterline coefficient
международная конвенция о грузовой марке — international convention on load lines
линия грузовой марки; грузовая ватерлиния — load waterline
грузовой подъёмник; грузоподъемник; грузовой лифт — load lift
грузоподъёмный блок; грузовой ролик; грузовой блок — load sheave
длина между перпендикулярами по грузовой ватерлинии — length between load waterline perpendiculars
барабан для наматывания грузового каната или грузовой цепи — load drum
пакет груза пакетированный груз; грузовой пакет; пакет груза — unitized load
грузовой канат трубоукладчика; грузовой канат; тяговый канат — load cable
ещё 27 примеров свернуть грузовой канат крюка — hook load line
линии грузовой марки — load line marks
грузовой конец каната — load side
проверка грузовой марки — load line survey
нанести знаки грузовой марки — repaint load line marks
длина по грузовой ватерлинии — length on load waterline
ширина по грузовой ватерлинии — breadth on load waterline
плоскость грузовой ватерлинии — load water plane
свидетельство о грузовой марке — certificate of load line
грузовой канат главного подъёма — principal load lifting rope
гусеничный грузовой транспортёр — tracked load carrier
правила нанесения грузовой марки — load line regulations
длина судна по грузовой ватерлинии — load waterline length
грузовой подъёмник; грузовая лебёдка — load hoist
грузоподъёмный канат; грузовой канат — load hoisting rope
способ формирования грузовой единицы — load retention system
грузовой отсек со стыковочным агрегатом — docking pay load module
коэффициент полноты грузовой ватерлинии — load waterline coefficient
международная конвенция о грузовой марке — international convention on load lines
линия грузовой марки; грузовая ватерлиния — load waterline
грузовой подъёмник; грузоподъемник; грузовой лифт — load lift
грузоподъёмный блок; грузовой ролик; грузовой блок — load sheave
длина между перпендикулярами по грузовой ватерлинии — length between load waterline perpendiculars
барабан для наматывания грузового каната или грузовой цепи — load drum
пакет груза пакетированный груз; грузовой пакет; пакет груза — unitized load
грузовой канат трубоукладчика; грузовой канат; тяговый канат — load cable
Примеры со словом «грузовой»
Авария произошла по вине грузовой фуры, нагруженной свыше установленного законом предела.
The accident was caused by an 18-wheeler with a loading in excess of the legal limit.
Транспортировка груза на грузовом самолёте заняла 6 часов.
It took six hours to freight the cargo airplane.
Американская ассоциация компаний грузового автотранспорта
American Trucking Association
Аэропорт обслуживает как пассажирские, так и грузовые рейсы.
The airport handles both passenger and cargo flights.
Новый маршрут направляет грузовые автомобили в сторону от центра города.
The new route directs lorries away from the town centre.
Большую часть зарубежной торговли они производили на иностранных грузовых судах.
They did much of their overseas trade in foreign bottoms.
На следующий день должна была прибыть одна грузовая баржа, направляющаяся на север.
There would be one northbound cargo barge the next day.
Работники изготавливают металлические отливки для двигателей грузовых автомобилей.
The workers make metal castings for truck engines.
Компания располагает парком грузовых автомобилей, используемых для перевозки грузов.
The company has a fleet of trucks that are used to haul freight.
Продажа легковых автомобилей была вялой, в то время как продажи грузовых автомобилей увеличились.
The car sales were flat while the truck sales increased.
Продажи новых легковых и грузовых автомобилей, по-видимому, замедляются, что вынуждает автопроизводителей сокращать производство.
Sales of new cars and trucks appear to be slowing down, causing carmakers to cut production.
