Товарный - перевод с русского на английский

trade, marketable, freight, tradable, vendible

Основные варианты перевода слова «товарный» на английский

- trade |treɪd|  — торговый, товарный, промысловый, профсоюзный
товарный знак завода-изготовителя — manufacturer trade mark
оформление товара; торговое платье; товарный вид — trade dress
внести изменение в (зарегистрированный) товарный знак — to alter a trade mark
- marketable |ˈmɑːrkɪtəbl|  — товарный, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи
товарный вид — marketable state
товарный хлеб — marketable surplus of grain
товарный класс — marketable size
ещё 9 примеров свернуть
- freight |freɪt|  — грузовой, товарный
грузить в товарный вагон — load onto a freight waggon
садиться в товарный поезд — to hop / jump a freight
товарный поезд, несущийся вниз — a freight train rolling downgrade
навес для грузов; товарный склад; пакгауз — freight shed
груз большой скорости; товарный экспресс; срочный груз — fast freight

Смотрите также

товарный пул — commodities pool
товарный газ — conditioned natural gas
товарный чек — cash-memo
товарный лом — merchantable scrap
товарный знак — part identification tag
товарный корм — salable feed
товарный агар — commercial agar
товарный сорт — commercial grade
товарный кокс — total coke
товарный шлак — commercial slag
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- commodity |kəˈmɑːdətɪ|  — товар, продукт, предмет потребления, удобство
товарный бум — commodity boom
товарный своп — commodity swap
товарный баланс — commodity balance
ещё 14 примеров свернуть
- goods |ˈɡʊdz|  — грузовой, багажный
товарный поезд — goods train
товарный вагон — goods /box, freight/ car
товарный склад — deposit for goods
ещё 19 примеров свернуть
- finished |ˈfɪnɪʃt|  — законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный
товарный цемент — finished cement
товарный металл — finished metal
товарный автобензин — finished motor gasoline
товарный (высокооктановый) бензин — finished gasoline
- trademark |ˈtreɪdmɑːrk|  — клеймо, фабричная марка, заводская марка
местный товарный знак — native trademark
товарный знак де факто — de facto trademark
вкусовой товарный знак — trademark percieved by taste
ещё 27 примеров свернуть
- mercantile |ˈmɜːrkəntaɪl|  — торговый, меркантильный, коммерческий, торгашеский, мелочно расчетливый
товарный знак, ярлык — mercantile label
- product |ˈprɑːdʌkt|  — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции
товарный арсенал — product arsenal
товарный сегмент — product segment
товарный план; план товара — product plan
ещё 17 примеров свернуть
- merchandise |ˈmɜːrtʃəndaɪs|  — товар
товарный рынок; рынок товаров — merchandise market
товарный обмен; товарная биржа — merchandise exchange
товарный валик ткацкого станка — merchandise beam
ещё 7 примеров свернуть
- saleable |ˈseɪləbl|  — ходкий, ходовой, пользующийся спросом, сходный
товарный побочный продукт — saleable by-product
уголь, имеющий промышленное значение; товарный уголь — saleable coal

Примеры со словом «товарный»

Они арендовали здание под товарный склад.
They leased the building as a warehouse.

Компания зарегистрировала свой товарный знак.
The company registered its trademark.

В тот вечер он прыгнул на проходящий товарный поезд и покинул город.
That night he grabbed an armful of boxcars and left the town.

Чикагская товарная биржа
Chicago Board of Trade

Чикагская товарная биржа
Chicago Mercantile Exchange

Управление товарных бирж (в США)
Commodity Exchange Authority

Их изгнали с мирового товарного рынка.
They were driven from the marketplace.

Международная расчётная товарная палата
International economic

Компания зарегистрировала в качестве товарного знака своё новое устройство.
The company trademarked their new gadget

Самая высокая скорость движения товарного состава - около тридцати миль в час.
The most rapid rate of a box-wagon is about thirty miles per hour.

В течение срока дистрибьюторства дистрибьютор обязан использовать товарные знаки во всех рекламных объявлениях.
During the term of the distributorship, the distributor shall use the trademarks in all advertisements

Не было никакой возможности уехать из города, разве что "зайцем" на товарном поезде.
There was no chance of getting away from town unless he wanted to hit the rods.