Губернатор - перевод с русского на английский
governor, president
Основные варианты перевода слова «губернатор» на английский
- governor |ˈɡʌvərnər| — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господингубернатор штата — governor of a state
военный губернатор — military governor
уходящий в отставку губернатор — outgoing governor
губернатор штата, вступивший в должность — governor incumbent
губернатор, назначенный королевским указом — governor by royal appointment
губернатор колонии или доминиона; губернатор доминиона; генерал-губернатор — governor general
вице-губернатор, лейтенант-губернатор, губернатор провинции, заместитель губернатора — lieutenant governor
Смотрите также
Его превосходительство посол Франции [губернатор штата Массачусетс] — His Excellency the French Ambassador [the Governor of Massachusetts]
президент или губернатор штата; глава исполнительного органа; мэр города — chief magistrate
губернатор, назначаемый английским монархом в страны, входящие в состав Содружества — governor-general
Примеры со словом «губернатор»
Губернатор посетил тюрьму.
The governor visited the prison.
Губернатор против смертной казни.
The governor opposes the death penalty.
Губернатор занимал этот пост с 1989 года.
The governor had held the post since 1989.
Агентство отвечает перед губернатором.
The agency is answerable to the governor.
Губернатор попытался скрыть эту новость.
The governor tried to suppress the news.
Губернатор объявил чрезвычайное положение.
The governor declared a state of emergency.
Он отказался жить в резиденции губернатора.
He refused to live in the governor's residence.
Губернатор удостоил нас своим присутствием.
The governor graced us with his presence.
Губернатора обвиняют в уклонении от вопроса.
The governor has been accused of evading the issue.
Губернатор отказался принять отставку Кокса.
The governor refused to accept Cox's resignation.
Подождите здесь, а я пока приведу губернатора.
Wait here while I get the governor.
Они полагают, что губернатор уйдёт в отставку.
They expect the governor to resign his office.
