Демонстрировать - перевод с русского на английский
demonstrate, show, display, showcase
Основные варианты перевода слова «демонстрировать» на английский
- demonstrate |ˈdemənstreɪt| — демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показыватьдемонстрировать чувство — demonstrate sense
демонстрировать беглость — to demonstrate / display fluency
демонстрировать изобретение — demonstrate an invention
демонстрировать сдержанность — demonstrate restraint
демонстрировать солидарность — demonstrate solidarity
демонстрировать свои способности — to demonstrate one's capabilities
демонстрировать, показывать власть — to demonstrate / show authority
демонстрировать [проявлять] гибкость — to demonstrate [show] flexibility
демонстрировать способности к чему-л. — to demonstrate / display / show (an) aptitude for smth.
демонстрировать надменность, высокомерие — to demonstrate / display / exhibit arrogance
демонстрировать доказательством ценности — demonstrate values
демонстрировать силу; демонстрировать мощь — demonstrate power
демонстрировать гибкость; проявлять гибкость — demonstrate flexibility
проявлять способности, демонстрировать умение — to demonstrate / display / exhibit / show ability
демонстрировать новое программное обеспечение — to demonstrate new software
демонстрировать результат; показывать результат — demonstrate the result
демонстрировать рвение, проявлять старание, усердие — to demonstrate / display / show zeal
демонстрировать готовность; демонстрировать желание — demonstrate willingness
убедительно продемонстрировать; ярко демонстрировать — demonstrate clearly
показывать, демонстрировать слепую приверженность чему-л. — to demonstrate / display bigotry
демонстрировать действительное осуществление изобретения — demonstrate the actual reduction to practice
демонстрировать интерес; обнаруживать интерес; проявлять интерес — demonstrate interest
демонстрировать фильм — show a film
демонстрировать раздражение — to express / show annoyance
демонстрировать свой патриотизм — to show / wave the flag
демонстрировать новый кинофильм — show a new film
проявлять, демонстрировать храбрость — to display / show spirit
демонстрировать безразличие к чему-л. — to feel / show apathy towards smth.
демонстрировать свою невоспитанность — to show discourtesy
демонстрировать флаг; показывать флаг — show the colors
всячески демонстрировать своё усердие — to make a great show of zeal
демонстрировать скованность, напряжённость — to show constraint
показывать недовольство, демонстрировать раздражение — to express / show anger
демонстрировать своё безразличие; показывать своё безразличие — show indifference
демонстрировать военно-морскую мощь; появиться на минуту; показывать флаг — show the flag
демонстрировать высокое мастерство — display high proficiency
демонстрировать манеру; демонстрировать стиль — display style
демонстрировать мощь; демонстрировать силу; проявлять власть — display power
выставлять экспонаты на выставке; выставлять экспонаты; демонстрировать — put exhibits on display
Смотрите также
демонстрировать модели — parade fashions
демонстрировать рекламу — to screen the advertisement
демонстрировать лучшие вина — to trot out one's best wines
делать, демонстрировать чудеса — to work / perform wonders
демонстрировать полное отвращение — to express revulsion
демонстрировать веселье; танцевать — dance a haka
демонстрировать уверенность в себе — fake confidence
демонстрировать силу; играть мускулами — flex one's muscle
демонстрировать, выставлять напоказ свою талию — to expose one's midriff
демонстрировать новую одежду; участвовать в показах моды — swing out
демонстрировать независимость или безразличие; проявлять — sit loose
демонстрировать нанесение удара; наносить отвлекающий удар — feint an attack
только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании — only a fool would flash a fat wallet in such company
демонстрировать положительные свойства; проявлять себя в полной мере — prove out
демонстрировать некомпетентность; попадать в неприятное положение; портить — foul up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- exhibit |ɪɡˈzɪbɪt| — выставлять, выставляться, показывать, экспонироватьдемонстрировать виртуозность во всех элементах упражнения — exhibit virtuosity through out the routine
Примеры со словом «демонстрировать»
Они будут демонстрировать коллекцию картин.
They will be exhibiting a collection of paintings.
Он любит демонстрировать свою нечувствительность к боли.
He likes to demonstrate his impassibility to pain.
Экономика начала демонстрировать признаки выздоровления.
The economy is beginning to show signs of recovery.
Его удивляло то, что простая деревенская девушка могла демонстрировать такие изящные манеры.
He wondered how a country maid could afford such courtly behaviour.
Она любила демонстрировать /выставлять на показ/ своё богатство, надевая меха и драгоценности.
She liked to flaunt her wealth by wearing furs and jewelry.
В прошлом ему нравилось демонстрировать своё крепкое здоровье на публике, катаясь на роликовых коньках.
In the past he has relished showing off his robust good health in public by rollerblading.
Город демонстрирует признаки возрождения.
The city is showing signs of revival.
Он демонстрирует сильные лидерские качества.
He shows strong leadership qualities.
Экономика демонстрирует признаки ослабления.
The economy is showing signs of faltering.
Рынки демонстрируют крайне низкую доходность.
The markets are showing extremely poor returns.
Мальчик демонстрировал неподобающее поведение.
The boy was displaying noncompliant behavior.
Он демонстрирует настоящий артистический талант.
He shows real artistic talent.
