Диплом - перевод с русского на английский
diploma, patent, sheepskin, graduate degree
Основные варианты перевода слова «диплом» на английский
- diploma |dɪˈpləʊmə| — диплом, свидетельство, официальный документвыдавать диплом — to award / confer / present a diploma
диплом педагога — diploma in education
диплом архитектора — diploma in architecture
диплом об окончании колледжа — college diploma
Смотрите также
диплом врача — doctor's qualification
медицинский диплом — a medical qualification
диплом преподавателя — teaching qualification
получить диплом без отличия — to go out in the Poll
выдать (кому-л.) диплом учителя — to certify a teacher
получать диплом преподавателя — to qualify as a teacher
учитель, получивший право преподавать — certificated teacher
в прошлом году он получил диплом врача — he qualified in medicine as a doctor last year
получать диплом преподавателя [инженера] — to qualify as a teacher [engineer]
студентка, получающая диплом без отличия — pass woman
диплом первой степени по двум специальностям — double first
с трудом закончить, получить диплом без отличия — to get a gulf
студентка, получающая диплом или степень без отличия — pass-woman
свидетельство на звание капитана судна; диплом капитана — master's ticket
он получил диплом преподавателя английского языка в Лондоне — he qualified in London to teach English
лицо командного состава судна, имеющее судоводительский диплом — certified officer
выдержавший экзамен с высшей оценкой; получивший диплом с отличием — honour man
дополнительные занятия и исследовательская работа, дающие право на диплом с отличием — honour course
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- degree |dɪˈɡriː| — степень, градус, уровень, ступень, качество, ученая степень, званиедиплом с отличием — first class degree
получить диплом учителя — to get one's degree of a teacher
диплом об окончании средней школы — high school degree
Смит получил диплом, но без отличия. — Smith got a degree but was not classed.
его целью было получить диплом врача — his plan was to get a degree in medicine
диплом об окончании высшего учебного заведения — college degree
университетская степень; университетский диплом — university degree
диплом /степень бакалавра/ полученный /-ая/ экстерном — an external degree
диплом об окончании филологического факультета или института иностранных языков — a degree in languages
образование /учёная степень, диплом/ не может служить препятствием для карьеры бизнесмена — a degree is not a disqualification for business
диплом специалиста по управленческому счету — certificate in management accounting
сертификат программиста; диплом программиста — certificate in computer programming
диплом десятника по газу; удостоверение взрывника — fireman's certificate
диплом о присуждении ученой степени доктора наук; диплом кандидата наук — doctoral certificate
Примеры со словом «диплом»
Она получила диплом учителя.
She was certified as a teacher.
Она получила диплом историка.
She graduated with a degree in history.
Дипломы — ещё не признак умения.
Paper qualifications are no guide to ability.
Он получил диплом, но без отличия.
He obtained a degree, but was not classed.
Он был удостоен почётного диплома.
He was awarded an honorary degree.
Смит получил диплом, но без отличия.
Smith got a degree but was not classed.
Она является обладателем почётного диплома.
She is the holder of an honorary degree.
В 1990 году она получила диплом преподавателя.
She was certified as a teacher in 1990.
Он получит свой диплом после завершения учёбы.
He will receive his degree upon completion of his studies.
У меня не хватает баллов для получения диплома.
I don't have enough credits to graduate.
Он только что окончил Оксфорд с дипломом историка.
He has come down from Oxford with a history degree .
Он только что окончил Оксфорд с дипломом историка.
He has come down from Oxford with a history degree.
