Certificate - перевод, произношение, транскрипция

 3 631
y  *
амер.  |sərˈtɪfɪkət|  американское произношение слова certificate
брит.  |səˈtɪfɪkət|  британское произношение слова certificate
Russian  English 
сертификат, свидетельство, сертифицировать, удостоверять
- удостоверение, свидетельство; сертификат
- паспорт (оборудования)
- свидетельство об окончании школы или курсов; аттестат
- спец. акт
- удостоверять, свидетельствовать; (письменно) заверять (что-л.)
- выдавать свидетельство, удостоверение, аттестат
- юр. (письменно) подтверждать (какое-л.) право
- аттестовывать (продукцию)

прилагательное

- редк. = certified certificate receipt voucher - спец. засвидетельствованный оправдательный документ

Мои примеры

Словосочетания

certificate of competency — удостоверение о квалификации  
certificate of occupancy — акт о приемке здания в эксплуатацию  
inspection certificate — акт осмотра  
acceptance certificate — акт приемки  
certificate of proof — акт об испытании  
certificate of conviction — справка о судимости  
certificate of good conduct — справка о хорошем поведении (в тюрьме)  
certificate of rehabilitation — справка о реабилитации  
false certificate — поддельная справка  
judge's certificate — справка, выданная судьей  

Примеры

Please enclose a copy of your birth certificate.

Пожалуйста, вышлите копию своего свидетельства о рождении.

He earned his teaching certificate last year.

В прошлом году он получил преподавательский сертификат.

He lost his certificate in the shuffle of papers.

Он потерял своё свидетельство в груде бумаг.

How much does this savings certificate pay annually?

Сколько денег в год приносит этот сберегательный сертификат?

The certificate attests the authenticity of the painting.

Данный сертификат подтверждает подлинность этой картины.

The plane received a certificate of airworthiness.

Самолёт получил сертификат лётной годности.

A solicitor must have a current practising certificate.

Поверенный должен иметь действительное удостоверение на право заниматься профессиональной практикой.

A Certificate of Deposit remains one of the safest investments.

Депозитный сертификат по-прежнему остаётся одним из самых надёжных видов вложений.

A policy is of no effect until the certificate is delivered to the assured.

Полис считается не вступившим в силу до тех пор, пока сертификат не вручен страхователю.

One insensitive official insisted on seeing her husband's death certificate.

Один бесчувственный чиновник настоятельно потребовал показать ему свидетельство о смерти её мужа.

Примеры, ожидающие перевода

The certificate qualifies you to work as a dental assistant.

She has a certificate in midwifery.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

certificated  — дипломированный
certification  — удостоверение, паспортизация, выдача свидетельства

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): certificate
мн. ч.(plural): certificates
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×