Основные варианты перевода слова «доставленный» на английский
- delivered |dəˈlɪvərd| — доставленный, поданныйдоставленный на дом — delivered home
доставленный бесплатно — delivered free of charge
доставленный к борту судна — delivered alongside ship
доставленный бесплатно к месту назначения — delivered free to destination
Смотрите также
точно доставленный к цели — well-delivered
товар, доставленный с опозданием — late goods
доставленный мёртвым; умер по прибытии — dead on arrival
цемент, доставленный насыпью на грузовике — bulk truck-delivered cement
грузополучатель отказался принять доставленный груз — consignee refused to accept delivery
цена на газ, доставленный к границе; цена франко-границы — border price
Примеры со словом «доставленный»
Доставьте пакет мне домой.
Deliver the package to my home.
Я тебя туда мигом доставлю.
I'll get you there in no time.
Мебель доставил дюжий курьер.
A burly delivery man brought the furniture.
Задержите его и доставьте в суд.
Apprehend and carry him before a justice.
Его доставили в суд в наручниках.
He was brought into the court in handcuffs.
Этот автобус доставит вас в центр.
This bus takes you downtown.
Письмо было доставлено не по адресу.
The letter was delivered to the wrong address.
Посылку доставили на прошлой неделе.
The parcel was delivered last week.
Новый двигатель был доставлен из США.
A new engine was shipped over from the US.
Раненых солдат морем доставили домой.
The wounded soldiers were shipped home.
Мой заказ был доставлен в двух партиях.
My order was delivered in two shipments.
На следующей неделе им доставят мебель.
They are having the furniture delivered next week.
